ON A SMALLER SCALE in Hungarian translation

• kisebb léptékben
• kisebb mértékben
• kisebb méretekben
• kisebb léptékű
• kisebb nagyságrendben
• kisebb méretben
• kisebb mértékű

Examples of using On a smaller scale in English and their translations into Hungarian

The history of Unix should have prepared us for what we're learning from Linux(and what I have verified experimentally on a smaller scale by deliberately copying Linus's methods[EGCS]).
A Unix történetének fel kellett volna készítenie minket arra, amit a Linuxtól tanulunk(és amit kísérletileg ellenőriztem kisebb méretekben Linus módszereinek tudatos másolásával[EGCS]).

Human trafficking is found on a smaller scale than just that, and in places you would never even imagine.
De találtak kisebb léptékű példát is emberkereskedelemre, olyan helyeken, melyekre sosem gondolnánk.

Draw a parking scheme on a smaller scale and with all dimensions, calculate how much what materials you need,
Rajzolj egy parkoló rendszer kisebb léptékben és minden méretű, kiszámolni, hogy mennyi,

Despite a slight drop on a smaller scale, on the 1-day chart Bitcoin still looks good.
Annak ellenére, hogy a kismértékű csökkenés kisebb mértékű, a 1 napos chart Bitcoin még mindig jól néz ki.

the United States(US), although on a smaller scale.
bár kisebb mértékben.

On a smaller scale, think of all the local police stations attacked in the night:
Kisebb léptékben, de ugyanez zajlik az éjszaka megtámadott rendőrőrsöknél:

The objectives of the ongoing LIFE13 NAT/RO/1154 is to conserve brown bear population on a smaller scale in Brasov County
A folyamatban lévő LIFE13 NAT/RO/1154 projekt célkitűzése a barnamedve kisebb léptékű védelme Braşov megyére kiterjedően,

Researchers demonstrate a new optical waveguide capable of bending photons around tight corners on a smaller scale than previously possible.
A kutatók bizonyítani egy új optikai szál képes hajlító fotonok körül szűk kanyarokban kisebb mértékű, mint korábban lehetséges volt.

Your own history tells you so much and illustrates, though on a smaller scale, everything that we are presenting to you here.
A saját történelmed olyan sok mindent elmesél és szemléltet, bár kisebb mértékben, mindent amit mi itt neked bemutatunk.

On a smaller scale, something similar occurred in London during the blitz,
Kisebb méretben valami hasonló történt Londonban a bombázások idején,

The same applies to all beings on a smaller scale, explaining why our subjective realities can transform our timelines, but positively only by
Ugyanez érvényes csak kisebb léptékben minden egyes létezőre, ami megmagyarázza szubjektív realitásunk hogy képes átformálni idővonalainkat,

This free tool allows the performance of precise calculations on a smaller scale, including the addition
Ez az ingyenes eszköz lehetővé teszi a teljesítmény pontos számításokat kisebb léptékű, beleértve az összeadás

into sorcery once more, though on a smaller scale.
megtörtént, bár kisebb mértékben.

Arrange four throw-down bases in the same configuration as a regulation field, but on a smaller scale.
A négy leereszkedő bázist ugyanúgy konfigurálja, mint egy szabályozási mezőt, de kisebb méretben.

I have had amazing things happen with the rosary on a smaller scale.
volt már elképesztő dolgok történnek a rózsafüzért kisebb léptékben.

the United States, but on a smaller scale.
bár kisebb mértékben.

be put in place, whether it is a North Sea supergrid or, on a smaller scale, plug-in charging points for electric cars.
az északi-tengeri supergrid projektről, akár kisebb léptékű intézkedésről, például az elektromos gépjárművek feltöltését szolgáló töltőállomásokról van szó.

Run it a must to meet the size corresponding to the present, but on a smaller scale.
Futtatása a must, hogy megfeleljen a méretének megfelelő a jelen van, de kisebb léptékben.

transfer on paper the values(on a smaller scale).
átadása papíron az értékeket(kisebb mértékben).

most of the longer term strategies can work because the same principles apply, but on a smaller scale.
legtöbb hosszabb távú stratégia alkalmazható itt, mert ugyanazok az elvek érvényesek rá is, de kisebb mértékben.