ON THE BASIS OF A COMMUNICATION in Hungarian translation

• szóló közleménye alapján

Examples of using On the basis of a communication in English and their translations into Hungarian

must come from plants on a Community list drawn up under the procedure referred to in Article 33(2) on the basis of a communication from the competent authorities of the third country to the Commission declaring that the plant complies with the Community requirements
összeállított közösségi jegyzékben szerepelnek, amelyet a harmadik ország illetékes hatóságai által a Bizottságnak benyújtott közlemény alapján állítanak össze, amely szerint az üzem eleget tesz a közösségi követelményeknek és a harmadik ország

whereas that list must be drawn up on the basis of a communication from the Ministry of National Development,
Primary Production Departmentnek a Bizottsághoz eljuttatott értesítése alapján kell összeállítani;

These demarcations must be drawn up on the basis of a communication from the VSD to the Commission.
E határvonalakat a VSD Bizottságnak szóló közleménye alapján kell kijelölni.

These lists should be drawn up on the basis of a communication from the BAHA to the Commission.
E jegyzékeket a BAHA Bizottságnak szóló közleménye alapján kell összeállítani.

These lists must be drawn up on the basis of a communication from the MTI to the Commission.
E jegyzékeket az MTI Bizottságnak szóló közleménye alapján kell összeállítani.

These lists should be drawn up on the basis of a communication from the Senasa to the Commission.
E jegyzékeket a Senasa Bizottságnak szóló közleménye alapján kell összeállítani.

These lists must be drawn up on the basis of a communication from the GDPC to the Commission.
E jegyzékeket a GDPC Bizottságnak szóló közleménye alapján kell összeállítani.

These lists must be drawn up on the basis of a communication from the VSD to the Commission.
E jegyzékeket a VSD Bizottságnak szóló közleménye alapján kell összeállítani.

These lists should be drawn up on the basis of a communication from the DFEC to the Commission.
E jegyzékeket a DFEC Bizottságnak szóló közleménye alapján kell összeállítani.

These lists should be drawn up on the basis of a communication from the CFFH to the Commission.
E jegyzékeket a CFFH Bizottságnak szóló közleménye alapján kell összeállítani.

These lists must be drawn up on the basis of a communication from the SARPA to the Commission.
E jegyzékeket a SARPA Bizottságnak szóló közleménye alapján kell összeállítani.

These lists should be drawn up on the basis of a communication from the DGP to the Commission.
E jegyzékeket a DGP Bizottságnak szóló közleménye alapján kell összeállítani.

These lists must be drawn up on the basis of a communication from the DGPSA to the Commission.
E jegyzékeket a DGPSA Bizottságnak szóló közleménye alapján kell összeállítani.

These lists must be drawn up on the basis of a communication from the DGPA to the Commission.
A jegyzékeket a DGPA Bizottságnak szóló közleménye alapján kell összeállítani.

These lists should be drawn up on the basis of a communication from the DIP to the Commission.
E jegyzékeket a Bizottságnak a DIP által nyújtott tájékoztatás alapján kell összeállítania.

These lists should be drawn up on the basis of a communication from the DSA to the Commission.
E jegyzékeket a Bizottságnak a DSA által nyújtott tájékoztatás alapján kell összeállítania.

These lists should be drawn up on the basis of a communication from the NFA to the Commission.
E jegyzékeket a Bizottságnak az NFA által nyújtott tájékoztatás alapján kell összeállítania.

These lists should be drawn up on the basis of a communication from the FD to the Commission.
E jegyzékeket a Bizottságnak az FD által nyújtott tájékoztatás alapján kell összeállítania.

These lists should be drawn up on the basis of a communication from the BFV/OVF to the Commission.
E jegyzékeket a Bizottságnak a BFV/OVF által nyújtott tájékoztatás alapján kell összeállítania.

The Council examined draft conclusions on the issue of combating value-added tax(VAT) fraud, on the basis of a communication from the Commission(6859/08+ ADD 1).
A Tanács a Bizottság közleménye(6859/08+ ADD 1) alapján megvizsgálta a hozzáadottértékadó-csalás(héacsalás) elleni küzdelem kérdéséről szóló következtetéstervezetet.