ON THE BASIS OF YOUR CONSENT in Hungarian translation

• az ön hozzájárulása alapján
• az ön beleegyezése alapján
• az ön beleegyezésén alapul
• a beleegyezésed alapján
• az ön jóváhagyása alapján

Examples of using On the basis of your consent in English and their translations into Hungarian

Cosun gathers your personal data either on the basis of your consent, or because the data is necessary for concluding an agreement,
A Cosun a személyes adatokat vagy az Ön hozzájárulása alapján, vagy a szerződés megkötése érdekében, vagy a jelen magánélet-védelmi

this consent at any time and we are obliged to delete the data that we proces exclusively on the basis of Your consent.
akkor bármikor visszavonhatja a jogát, és olyan adatokkal rendelkezünk, amelyeket kizárólag a beleegyezésed alapján dolgoztunk fel.

We use your data only on the basis of your consent regarding the monitoring of users' learning experience,
Adatait kizárólag az ön jóváhagyása alapján használjuk a felhasználók tanulási tevékenységének nyomon követése,

we will delete the data processed on the basis of your consent, unless there is any other basis for processing them
azt visszavonják vagy törlik, akkor az Ön hozzájárulása alapján feldolgozott adatokat töröljük,

You have the right for the data that we process automatically on the basis of your consent, or for the fulfilment of a contract,
Önnek jogában áll, hogy az Ön beleegyezése alapján vagy egy szerződés teljesítése közben automatikusan feldolgozott adatokat az Ön

In all cases in which we process your data on the basis of your consent, you have the right to revoke your consent at any time
Minden olyan esetben, amikor az Ön adatait az Ön hozzájárulása alapján dolgozzuk fel, Önnek joga van bármikor visszavonni az Ön hozzájárulását,

You have the right to have data that we automatically process on the basis of your consent or for the performance of a contract delivered to you
Önnek jogában áll azokat az adatokat, amelyeket az Ön jóváhagyása alapján, vagy valamely szerződés teljesítése kapcsán automatikusan kezelünk,

You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you
Önnek joga van kérni, hogy azon adatokat, amelyeket mi az Ön beleegyezése alapján vagy a szerződés teljesítése közben automatizálva dolgozunk fel,

Set new password The registration details needed for myVienna are collected and processed on the basis of your consent under the terms of Article 6 GDPR for the purpose of identification, saving your travel plans
Imposta nuova password A myVienna számára szükséges regisztrálási adatokat az Ön hozzájárulása alapján az általános adatvédelmi rendelet 6. cikkének előírásai szerint gyűjtjük be és dolgozzuk fel az Ön útiterveinek azonosítása

We use the data on the basis of your consent and you withdraw your consent(in this case,
Az információkat az Ön beleegyezése alapján használjuk fel,

The registration details needed for myVienna are collected and processed on the basis of your consent under the terms of Article 6 GDPR for the purpose of identification, saving your travel plans
A myVienna számára szükséges regisztrálási adatokat az Ön hozzájárulása alapján az általános adatvédelmi rendelet 6. cikkének előírásai szerint gyűjtjük be és dolgozzuk fel az Ön útiterveinek azonosítása

Your request for deletion can only relate to the deletion of data processed on the basis of your consent and it does not affect the data the processing of which is ordered by certain legislation.
Az Ön törlés iránti kérelme kizárólag az Ön hozzájárulása alapján kezelt adatok törlésére vonatkozhat és az nem érinti a jogszabály által elrendelt kötelező adatkezeléssel érintett adatok körét.

Surveys: Completion of surveys is voluntary- we process the information obtained from surveys on the basis of your consent and in furtherance of our business interests,
Felmérések: A felmérések kitöltése önkéntes- az ilyen felmérésekből szerzett adatokat az Ön hozzájárulása alapján és üzleti érdekeink előmozdítása céljából kezeljük,

you have the right to withdraw your consent to any processing that we conduct exclusively on the basis of your consent(such as sending direct marketing materials to your personal email address).
Joga van visszavonni hozzájárulását bármely adatkezelésre vonatkozóan, amelyet kizárólag az Ön hozzájárulása alapján végzünk(mint például közvetlen marketing anyagok küldése az Ön személyes e-mail-címére).

You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used,
Adathordozhatóságra vonatkozó jog Jogában áll az Ön hozzájárulása alapján vagy egy szerződés teljesítése során általunk automatikusan feldolgozott adatainak számítógéppel olvasható formában a saját

We will process Your Personal Data on the basis of Your consent.
támaszkodni, Személyes adatait az Ön hozzájárulása alapján kezeljük.

the personal data was not provided by you or if we process the data not on the basis of your consent or for the performance of a contract.
ha az adatot nem az ön hozzájárulása alapján, illetve ha szerződés teljesítése érdekében kezeljük.

database of applicants or prospective customers, your data will be further processed on the basis of your consent.
érdeklődői adatbázisba való felvétel céljából, az Ön hozzájárulása alapján adatai további kezelésére kerül sor.

We will process Your Personal Data on the basis of Your consent.
támaszkodni, Személyes adatait az Ön hozzájárulása alapján kezeljük.

We will process Your Personal Data on the basis of Your consent.
támaszkodni, Személyes adatait az Ön hozzájárulása alapján kezeljük.