ON THE FLY in Hungarian translation

• menet közben
• fly
• röptében
• a repülésen
• repülni
• a légy
• a repülőn
• menetközben
• a repülésre
• a repüléshez

Examples of using On the fly in English and their translations into Hungarian

I start the modelling from beneath; proportions are formed on the fly.
A mintázást alulról kezdem, az arányok menetközben alakulnak ki.

It's not like you to do anything on the fly.
Nem rád vall, hogy röptében csinálsz valamit.

A unique principle called“processing on the fly” gives EtherCAT some unique advantages.
Egy egyedülálló elv az úgynevezett"feldolgozás on the fly" ad némi EtherCAT egyedülálló előnyöket.

Themes installed on the system are presented for selection and previewed on the fly.
Témák a rendszerre telepített bemutatják kiválasztása és megtekinthető a repülésre.

I can't do things on the fly.
Én a repülőn semmit nem tudok csinálni.

Image restoration is also carried out"on the fly" with the exception of the system partition.
A kép restaurálása is végzett"on the fly", kivéve a rendszer partíció.

colorful images created on the fly.
színes képek röptében létrehozásra.

There is lots of learning on the fly.
A repüléshez sokat kell tanulni.

Apply effects on the fly.
Alkalmazz effekteket a repülésre.

There is a lot of learning on the fly.
A repüléshez sokat kell tanulni.

Mom, I'msorry I came up on the fly.
Anya, ne haragudj, amiért eljöttem a repülésre.

A Zenwalk tool designed to load and/or unload kernel modules on the fly.
E Zenwalk eszköz feladata a kernel modulok menetközbeni betöltése és eltávolítása.

And on the fly.
És a levegőben.

I make them on the fly.
Én repülőre ültetném őket.

Take them all on the fly!
Vedd őket a fly!

That caused problems on the fly.
Repülésben ez okozza a gondot.

On the fly, under pressure?
Gyorsan és nyomás alatt?

Change video disc formats"on the fly" during the creation of.
Változás videó lemez formátum"menet közben" létrehozása során.

About the name… I kind of just made it up on the fly.
Innen jött a név, csak kitaláltuk egy repülőút alatt.

It was a lot more on the fly.
Több érdekesség is volt a repülőúton.