ON THE INTEGRATION in Hungarian translation

• integrációjáról
• integrálásáról
• beilleszkedésére
• beépítésére
• integrációjára
• integrációja
• integrációját
• integrálására
• beilleszkedéséről
• beépítéséről szóló

Examples of using On the integration in English and their translations into Hungarian

On 15 February 2016 the Council adopted the Commission's Proposal for a Recommendation on the integration of the long-term unemployed in the labour market.
Emellett 2016 februárjában a Tanács a Bizottság javaslatára ajánlást fogadott el a tartósan munkanélküli személyek munkaerő-piaci integrációjáról().

The settlement also places great emphasis on the integration of solutions and technical elements used in climate and water protection projects that have become known during foreign study trips.
A külföldi tanulmányi utak alkalmával megismert klíma- és vízvédelmi projektek során alkalmazott megoldások és technikai elemek beépítésére és ezek megismertetésére is nagy hangsúlyt fektet a település.

Council conclusions of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States on the integration of third-country nationals legally residing in the EU of 5 and.
A Tanács és a tagállamok kormányainak képviselői által a Tanács 2014. június 5- 6-i ülésén elfogadott következtetések az Európai Unió területén jogszerűen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok integrációjáról.

Social Committee on the White Paper on the Integration of EU Mortgage Credit Markets- COM(2007) 807 final.
Szociális Bizottság véleménye: Fehér könyv az EU jelzáloghitel-piacainak integrálásáról- COM(2007) 807 végleges.

The course places a high priority on the integration of theory and practice and balances the aesthetic with the functional and the humanistic with technological aspects of the profession.
A kurzus kiemelt figyelmet fordít az elmélet és a gyakorlat integrációjára, és egyensúlyba hozza az esztétikát a szakma funkcionális és humanista, valamint technológiai szempontjaival.

Conclusions of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States on the integration of third-country nationals legally residing in the EU, 15312/16, 9 December 2016.
A Tanács és a tagállamok kormányainak képviselői által 2016. december 9-én elfogadott következtetések az Európai Unió területén jogszerűen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok integrációjáról(15312/16).

the European Commission published its Action Plan on the Integration of Third-Country Nationals,
június 7-én elfogadta a harmadik országbeli állampolgárok integrációjára vonatkozó cselekvési tervet,

The president, Mr Malosse, introduced the 2014 Civil Society Prize of the EESC on the integration of Roma.
Henri MALOSSE elnök ismerteti az EGSZB 2014-es civil társadalmi díját, melyet a romák integrációja témakörében osztanak ki.

who was the first to lecture the new Member States on the integration of ethnic minorities, is now questioning the Schengen Agreements.
miközben ő volt az első, aki az új tagállamoknak előadást tartott az etnikai kisebbségek integrációjáról.

The association also focuses on the integration of sport, effective prevention of compulsive gambling,
Ezen kívül az egyesület a sportok integrációját, a szerencsejátéktól való függőség hatékony megelőzését,

applied in the current Programme, have had a positive impact on the integration of the TEN-T network.
alkalmazott adminisztratív és politikai változások pozitív hatással voltak a TEN-T hálózat integrációjára.

The Spanish presidency of the EU also asked the EESC to draw up an exploratory opinion on the Integration of immigrant workers.
Az EU spanyol elnöksége feltáró vélemény kidolgozására kérte fel az EGSZB-t A bevándorló munkavállalók integrációja kérdésről.

Would have recommended clearer statements on the integration of groups that are disproportionately at risk of poverty(women, people from a migrant background, the elderly, the disabled).
Hogy egyértelműbb szövegrészek szükségesek a szegénység által aránytalanul nagy mértékben fenyegetett csoportok(nők, bevándorlói háttérrel rendelkezők, idősebbek, fogyatékkal élők) integrációjáról.

foremost to ensure that the executive management can focus 100% on the integration of Panalpina.
elsődleges feladata annak biztosítása, hogy az operatív vezetőség 100%-ban a Panalpina integrálására tudjon koncentrálni.

puts emphasis on the integration of the cross-border labour market.
a határon átnyúló munkaerő-piac integrációjára helyez hangsúlyt.

Summer courses for Eoropean teachers on the integration of ICT in language teaching are regularly organized by this department.
Intézetünk rendszeresen szervez nyári kurzusokat európai tanárok számára, melyen az új információs- és kommunikációs technológiák(IKT) oktatási integrációját ismerhetik meg.

It is true that, today, we are going to try to use all the means at our disposal to really spur on the integration of the Roma community.
Való igaz, hogy most már megpróbáljuk az összes rendelkezésünkre álló eszközt felhasználni a roma közösség tényleges integrációja érdekében.

Study supporting the Evaluation of the Council Recommendation of 15 Feb 2016 on the integration of the long-term unemployed into the labour market.
A Tanács ajánlása(2016. február 15.) a tartósan munkanélküli személyek munkaerő-piaci integrációjáról.

More specific studies were also funded, for example on the integration of third-country national children in the educational system.
Specifikusabb tanulmányok készítését is támogatták, például a harmadik országbeli gyermekek beilleszkedéséről az oktatási rendszerbe.

Consequently, in the present opinion the Committee will concentrate on the integration of immigrant workers in employment and on other aspects relating directly or indirectly to the labour market.
Ez a vélemény tehát a bevándorló munkavállalók munkahelyi és a munkaerőpiaccal közvetlen vagy közvetett kapcsolatban álló egyéb területeken való integrációját helyezi a középpontba.