ONCE WE START in Hungarian translation

• ha egyszer elkezdünk
• amint elkezdjük
• amikor elkezdjük
• ha megkezdjük
• ha egyszer elkezdjük
• amint elkezdünk
• az indulást követő

Examples of using Once we start in English and their translations into Hungarian

Once we start, people will join us.
Ha elkezdünk játszani, a többiek is bekapcsolódnak.

The money's there, it will all be fine once we start selling the flats.
Minden rendbe jön, ha elkezdjük árulni a lakásokat.

That… That's an example of something That will never happen once we start dating.
Ez egy példa arra, mi nem történne, ha elkezdenénk randizni.

We can get to know about each other once we start working!
Majd akkor értjük meg, ha elkezdtünk egymásért dolgozni!

Except that won't matter once we start the chain of events.
Eltekintve attól hogy mindez nem fog érni semmit ha egyszer beindítjuk az események láncát.

We're not gonna want to live here once we start having babies.
Nem akarunk itt lakni, ha elkezdünk gyerekeket csinálni.

Or at least I will be, once we start selling some records.
Legalábbis az leszek, ha beindulnak az eladások.

I promise it's gonna feel so good once we start throwing stuff out.
Ígérem, hogy remek érzés lesz, miután elkezdtük kidobálni a cuccokat.

we will be fine once we start drinking.
jobban érezzük magunkat, ha elkezdünk inni.

Once we start walking upon the Path of Love,
Ha egyszer elkezdünk járni a Szeretet Útján,

But once we start spending gobs of money- like when we start spending on tooling and things like that- we're committed.
De ha egyszer elkezdünk nagyban költeni- például ha szerszámokba és hasonlókba fektetünk- akkor elköteleztük magunkat.

Once we start"letting go" of these replaying memories
Amint elkezdjük„elengedni” ezeket az ismétlődő emlékeket

Once we start this offensive, I want to take the war down from the Sierra Maestra into the plains.
Ha megkezdjük ezt a támadást, szeretném, ha levinnéd a háborút Sierra Maestrából a síkságra.

Once we start working on your project,
Ha egyszer elkezdünk dolgozni a projekt,

Once we start breaking down the walls between you
Amint elkezdjük ledönteni a falakat maga

make them into‘astronauts' in the 12 months once we start.”.
a Virgin Galactic-kal akár ezer ember felvitelére az indulást követő 12 hónapon belül.".

we will only really know for sure once we start racing it.
igazán majd csak akkor tudjuk meg, ha megkezdjük vele a versenyzést.

make them into'astronauts' in the 12 months once we start.".
a Virgin Galactic-kal akár ezer ember felvitelére az indulást követő 12 hónapon belül.".

But once we start to see reality more as it is,
Ha egyszer elkezdjük a valóságot jobban olyannak látni,

Once we start track testing, I think you will see
Amint elkezdünk tesztelni, intenzíven fognak váltakozni az ötletek