ONE HELL in Hungarian translation

• pokoli
• pokolian
• egy pokol-ból
• micsoda egy

Examples of using One hell in English and their translations into Hungarian

which was stupid'cause we had one hell of a fight and now she's gone!
Ami ostobaság volt, mert pokolian összevesztünk, és most elment!

You had to have one hell of a talent in order for me to take out the cheque book.”.
Pokoli tehetségesnek kellett lennie ahhoz valakinek, hogy ki vegyék a csekkfüzetet.”.

And she married me. Gave me two wonderful children, and she turned out to be one hell of a partner at the agency.
Aztán hozzámjött. 2 gyönyörű gyermekkel ajándékozott meg, és pokolian jó társ vált belőle az ügynökségnél.

But what I can tell you, sir, is if Margaret Mead… at her age… smoked grass… she would have one hell of a trip.
De azt elmondhatom, úram, ha Margaret Mead… az ő korában… füvet szív… pokoli jó tripje lehet.

Hopefully my coffee will kick in soon,'cause this little mom has had one hell of a weekend.
Remélhetőleg a kávém hamarosan hatni kezd, mert ennek az anyának pokoli hétvégéje volt.

I will make one hell of an apology.
elrepesztünk erről a pályáról és valakinek pokolt csinálok a bocsánatkérésből.

From one hell to another.
Egyik pokolból a másikba.

There is only one hell.
Csak egyetlen pokol létezik.

One hell of a woman.
Pokoli egy nő.

From one hell to the next.
Egyik pokol után a következő.

One hell of a storm.
Pokoli nagy vihar közeledik.

One hell of an experience.
Pokoli egy kiképzés.

And one hell of a nurse.
És pokoli jó nővér.

One hell of a doctor.
Tehetséges orvos.

That's one hell of a stressor.
Egy egy pokoli stressz.

I write one hell of a recommendation.
Pokoli jó ajánlást írtam.

There's only one hell, Princess.
Csak egyetlen pokol van, hercegnőm.

You did one hell of a job.
Piszok jó munkát csináltál.

It was one hell of a battle.
Piszok nagy csata volt.

Cause this project will make one hell of a mess if it crashes.
Mert a projekt pokoli káoszt fog kelteni, ha besül.