ONE OF THE MOST IMPORTANT ELEMENTS in Hungarian translation

• egyik legfontosabb eleme
• egyik leglényegesebb eleme
• az egyik legfontosabb szempont
• egyik fontos eleme

Examples of using One of the most important elements in English and their translations into Hungarian

Eventus is designed to be one of the most important elements within a company's architecture, centrally directing business processes and resources.
Az Eventus úgy lett kialakítva, hogy a cég architektúrájának egyik legfontosabb eleme legyen, központilag irányítja a cég folyamatait és erőforrásait.

One of the most important elements of the dissemination activity will be the early construction of the project web site/ virtual platform.
A terjesztési tevékenység egyik legfontosabb eleme a projekt honlap/ virtuális felület mielőbbi megalkotása.

vocation cannot exist without humour, one of the most important elements of life.
elhivatottság nem létezhet komikum nélkül, ami az élet egyik legfontosabb eleme.

since they are considered one of the most important elements of team building.
a vállalati rendezvények szervezésére, mivel a csapatépítés egyik legfontosabb eleme.

A few minutes' walk from us you can find the Hungarian Parliament(Parlament) one of the most important elements of the Danube panorama, pride of the Hungarian nation.
Pár perc sétára találod tőlünk a Magyar Országházat(Parlament), A Duna-parti panoráma egyik legfontosabb elemeként 2011-ben a Világörökség részének választott épület felbecsülhetetlen muzeális érték, a magyar nemzet büszkesége.

it was rebuilt from stone and brick as one of the most important elements of the new defence system.
mint az új védelmi rendszer egyik legfontosabb elemét, kőből és téglából építették újjá.

In my view, one of the most important elements is the follow-up of legislative initiative requests from Parliament.
Meglátásom szerint az egyik legfontosabb elem a Parlamenttől származó jogalkotási kezdeményezések nyomon követése.

substances and compounds, one of the most important elements is iron. It.
vegyület van, az egyik legfontosabb elem a vas. Ugyanakkor saját alfaja is van: szállítás.

One of the most important elements of the project will be the construction of the congress centre with a capacity of 2000 people,
A projekt egyik legjelentősebb eleme a kongresszusi központ építése, ahol helyet kap egy 2000 fő befogadására alkalmas,

The Marshall Plan for European Recovery was one of the most important elements of this era.
Ennek a korszaknak az egyik legfontosabb eleme volt az Európa Újjáépítését szolgáló Marshall Terv.

One of the most important elements is iron, which gives the salt its typical colour- the higher content of iron, the more intensive rose colour.
Az egyik legfontosabb eleme a vas, ami a só jellegzetes színét adja- minél magasabb a vas tartalma annál intenzívebb rózsaszín.

Tyres(Tire and Rubber)- one of the most important elements of the wheel, which is a rubber elastic metal fabric shell mounted on a rim.
Gumiabroncsok(és gumi)- az egyik legfontosabb eleme a kereket, ami egy rugalmas gumi fém szövet shell szerelt RIM.

Having a strong team with great players is without question one of the most important elements of winning matches.
Jó játékosokkal megerősített csapat kétségkívül az egyik legfontosabb eleme lehet a sikernek.

Prime Minister Brnabić declared that EU accession is unimaginable without infrastructure links- one of the most important elements of which will be the new Budapest-Belgrade railway line.
Ana Brnabic kijelentette, hogy az uniós csatlakozás elképzelhetetlen az infrastruktúrák kapcsolódása nélkül, ennek pedig az új Budapest-Belgrád vasútvonal lesz az egyik legfontosabb eleme.

These are some data that we will begin to receive shortly thanks to smart meters, one of the most important elements of the Internet of Things, which, thanks to its bi-directional communication capabilities, will allow us to track the usage
Ezek olyan adatok, amelyeket hamarosan megkapunk az intelligens fogyasztásmérőknek köszönhetően, amelyek a tárgyak internete egyik legfontosabb eleme, amelyek kétirányú kommunikációs képességüknek köszönhetően lehetővé teszik számunkra a felhasználás részleteinek nyomon követését.

With respect to administrative requirements and national control measures, one of the most important elements of the proposal, the text agreed by Council strikes a balance between the necessity of guaranteeing legal certainty
A javaslat egyik leglényegesebb eleme, hogy az adminisztratív követelmények és nemzeti ellenőrzési intézkedések tekintetében a Tanács által elfogadott szöveg egyensúlyt

In-Service Teacher Training One of the most important elements of the project is to create the human resource necessary for the application
A pályázat egyik legfontosabb eleme az előálló értékelési rendszer gyakorlatban való alkalmazásához és fejlesztéséhez szükséges humán erőforrás,

One of the most important elements of Government policy is to contribute to the greatest possible extent to improving the living conditions of families,
A kormány politikájának egyik legfontosabb eleme, hogy minél nagyobb mértékben járuljon hozzá a családok élethelyzetének javításához,

One of the most important elements of the program is the comprehensive development of educational culture through direct interaction with practitioner teachers:
A program egyik leglényegesebb eleme a pedagógiai kultúra átfogó fejlesztése a tanárokkal történő közvetlen interakció- a résztvevők folyamatos tréningje,

One of the most important elements of the Saudi royal family,
Egyik legfontosabb eleme a szaúdi királyi család titkára,