OUT OF THE WINDOW in Hungarian translation

• ki az ablakon
• kidobni az ablakon
• kihajolt az ablakon
• az ablakból kiemelkedik
• kirepült az ablakon
• kiugrott az ablakon
• kifelé az ablakon
• kimászott az ablakon
• az ablakon kívülre

Examples of using Out of the window in English and their translations into Hungarian

We're definitely out of the window now!
Már tuti nem jutunk el az ablakhoz!

Looked out of the window and laid down his pen.
Valaki a folyosóról benézhetne az ablakon, s meglátna itt.”.

Out of the window we watched.
Az ablakon át néztük.

Yes," he continued, glancing out of the window.
Igen," folytatta, nézett ki a ablakban.

Yes," he continued, glancing out of the window.
Igen," folytatta, pillantott ki a ablak.

If you hadn't pushed me out of the window in the first place.
Az én hibám? Ha nem löktél volna ki az ablakon.

sticks his head out of the window.
ragadja meg a fejét az ablakból.

Well, in my case you look like a spaniel with its head out of the window.
Nos, Ebben az esetben, Úgy fogsz kinézni mint egy spániel aki kikukucskál az ablakon.

Hank, will you just take my head out of the window?
Hank, elviszed a fejemet az ablaktól?

Tell me, Mergrave, what do you see out of the window?
Mondja, Mergrave, mit lát az ablakból odakint?

Caroline took these photos out of the window.
Tamás készítette a képeket az ablakából.

For example, the pirate jump out of the window of the 3rd floor was in the boxes,
Például a kalóz ugrik ki az ablakon a 3. emeleten volt a dobozokban,

The landlady throws things out of the window and you have to catch them, for which you will be awarded points.
A háziasszony dob dolgokat ki az ablakon, és meg kell fogni őket, amelyre akkor kapnak pontot.

Another old lady looked out of the window, staring down at the one who was smashed,
Kihajolt az ablakon egy másik öregasszony, és kezdte bámulni azt, aki szörnyethalt, de túl kíváncsi volt,

Then a third old woman fell out of the window, then a fourth, and then a fifth.
Ezután kihajolt az ablakon egy harmadik öregasszony, aztán a negyedik, majd az ötödik.

The key to eclectic decorating is unpredictability- throw the rulebook out of the window and combine these colours in unusual ways!
Az eklektikus dekorálás kulcsa a kiszámíthatatlanság- dobd ki az ablakon a szabálykönyvet, és próbáld ezeket a színárnyalatokat szándékosan szokatlan módon kombinálni!

The photographs did not make much difference to the major because he only looked out of the window.
A fényképek nem sokat számítottak az őrnagynak, mert ă csak nézett kifelé az ablakon.

Gilda, you said after you dropped out of the window, you heard Rocky scream,
Gilda, azt mondta, miután kimászott az ablakon, hallotta,

She sat and looked out of the window, curious to see something of the road over which she was being driven to the queer place Mrs. Medlock had spoken of..
Nem hajlandó elaludni újra. Csak ült és nézett ki az ablakon, kíváncsi valamit az úttestet ami volt vezetik a furcsa helyet Mrs. Medlock beszélt az..

Next time something like that happens… the little girl is coming out of the window with a bullet in her head.
Legközelebb, ha ilyesmi történik… a kislány egy golyóval a fejében megy ki az ablakon.