PASS BEFORE in Hungarian translation

• eltelhet mielőtt
• eltelnie
• telnek el mire
• el telnie mielőtt

Examples of using Pass before in English and their translations into Hungarian

However, before they attack they will construct a pontoon bridge over which the brigade must pass before invading the area occupied by the Whites.
Azonban, mielőtt ők támadnak ők készíteni fognak, egy úszó hidat amelyen, a dandárnak át kell haladnia, mielőtt támadnak a területet elfoglalni a fehérektől.

From the simple fact that we have the talent to imagine our future selves from all the possible lives that pass before our eyes.
Az egyszerű ténytől, hogy van tehetségünk elképzelni a jövőnket, az összes lehetséges életből, ami a szemünk előtt halad el.

these words pass before several pairs of eyes to ensure each article's accuracy.
ezek a szavak több szempár előtt haladnak, hogy biztosítsák az egyes cikkek pontosságát.

although more time will have to pass before the trend can be assessed with certainty.
hogy a kitermelés 2005-ben elérte a csúcsot, bár több időnek kell még eltelnie, mielőtt a trend bizonyosan megállapítható.

The‘I' unconsciously provides the particular space-time characteristics through which the world must first pass before it can emerge into its consciousness.
Az„én” tudat alatt hozza létre azokat a tér-idő jellemzőket, amelyeken keresztül a világ először áthalad, mielőtt a tudatban megjelenne.

The‘I' unconsciously provides the particular space-time characteristics through which the world must first pass before it can emerge into its consciousness.
Az„én” tudat alatt hozza létre azokat a tér-idõ jellemzõket, amelyeken keresztül a világ elõször áthalad, mielõtt a tudatban megjelenne.

on average, a week will pass before at least one latently infected cell successfully reactivates
akkor átlagosan egy héttel fog eltelni, mielőtt legalább egy fertőzött látens cella sikeresen reagál,

The models suggested that cancer cells appear 10 years after the first cancer-causing mutation arises and that another five years pass before the cancer cells spread
A modellek arra vallottak, hogy ráksejtek csak az első rákot okozó mutációk bekövetkezte után tíz évvel bukkantak fel, és további öt év telt el, mire a sejtek szétszóródtak

allowed Prague to become a safe haven for spies for a long time and 5-8 years had to pass before the new officers got the hang of it.
hogy Prága gyakorlatilag átjáróház lett a külföldi kémek számára nagyon sokáig, és el kellett telnie öt-nyolc évnek, hogy az új tisztek belejöjjenek a munkába.

through which they must pass before the flower or the animal are fully developed?
amiken keresztül kell menniük, mielőtt a virág vagy az állat teljesen kifejlődne?

Ah… it was about a year that passed before you began to adjust to the life here.
Áá… körülbelül egy évnek kellett eltelnie, mielőtt elkezdtél hozzá- szokni az itteni élethez.

Weeks passed before I received a letter from Baltimore.
Hetek teltek el, mire kaptam egy levelet Baltimore-ból.

But the psychologist pass, before the large dogs take and pass OKD, it is normal.
De pszichológus át, mielőtt a nagy kutyák leteszi OKD, rendszerint.

Hours passed before anybody realized he was gone.
Órák teltek el, mire bárki rájött mi történt.

Three weeks passed before we met again.
Három nap is eltelt, mire újra találkoztak.

Three weeks passed before they met again.
Három nap is eltelt, mire újra találkoztak.

Passed before I came here.
Meghalt, mielőtt idejöttem.

Years passed before we met again.
Sok év eltelt, mire újra találkoztunk.

Hardly 2 months passed before everything was under way.
Alig két hónap telt el, mielőtt megkezdődött volna az invázió.

Two hours passed before the phone rang again.
Már két óra elmúlt, mikor újra megszólalt a telefon.