PERHAPS IT IS TIME in Hungarian translation

• talán itt az ideje
• talán ideje lenne
• talán eljött az ideje
• valószínűleg ideje lesz

Examples of using Perhaps it is time in English and their translations into Hungarian

Perhaps it is time to try another site
Talán itt az ideje kipróbálni egy másik helyszínen annak érdekében,

Perhaps it is time for the Kurds to start heading to the Oil Region!” the President added.
Talán itt az ideje, hogy a kurdok meginduljanak az olajmezők térsége felé”- fogalmazott az amerikai elnök.

Perhaps it is time to change the tradition
Talán itt az ideje megváltoztatni a hagyományt

Perhaps it is time to adjust some of the relationships in your life or to reconsider if
Talán itt az ideje, hogy lezárj néhány kapcsolatot az életedben,

Perhaps it is time," says Prof. Pfaus,"to stop treating women's
Talán itt az ideje, hogy ne úgy kezeljük a női orgazmust,

he is not as popular, perhaps it is time to change the situation.
ő nem olyan népszerű, talán itt az ideje változtatni a helyzeten.

Perhaps it is time for more of us to go out to sea to meet our God anew
Talán itt az idõ, hogy még többen menjünk ki a tengerre,

As the ecological fabric of the natural world unravels around us, perhaps it is time that we begin to speak of the unspeakable,
Amint a természeti világ ökológiai hálója szétbomlik körülöttünk, talán ideje elkezdeni kimondani a kimondhatatlant,

As the ecological fabric of the natural world unravels around us, perhaps it is time that we begin to speak of the unspeakable,
Amint a természeti világ ökológiai hálója szétbomlik körülöttünk, talán ideje elkezdeni kimondani a kimondhatatlant,

Perhaps it is time that every school, every university teach at least a couple of courses in comparative fanaticism,
Talán a legfőbb ideje, hogy minden iskola, minden egyetem bevegyen a tanrendbe legalább néhány kurzust az összehasonlító fanatizmusról,

organize their homework, then perhaps it is time to put them in charge of these things.
önállóan rendezze a házi feladatát, talán ideje volna rábízni ezeket a dolgokat.

Perhaps it is time for the Commission itself, the European Financial Stability Facility and the International Monetary
Talán itt az ideje, hogy a Bizottság, az európai pénzügyi stabilitási eszköz

Perhaps, it is time for change in Godalming?
Talán itt az ideje, hogy megváltoztassuk a jógát?

Perhaps, it is time to review it.”.
Talán ideje lenne ezt is felülvizsgálni.”.

Perhaps it's time for some new innovations regarding this ancient fishing tool.
Talán itt az ideje egy újfajta újításnak az ősi halászeszközzel kapcsolatban.

Perhaps it's time to say thank you.
Talán ideje lenne köszönetet mondani neki.

Mr Manos, perhaps it's time to just lower the gun.
Manos, talán itt az idő, hogy leeressze a fegyverét.

Well, uh… perhaps it's time for you to tell that person how you really feel.
Nos, uh… talán itt az ideje, hogy elmondd annak a valakinek, hogy érzel valójában.

Perhaps, it's time to write something.
Talán ideje lenne írnod má valamit.

Then perhaps it's time for your own vision quest to begin.
Akkor talán itt az ideje, hogy megismerd a rád váró látomásokat.