PHYSICALLY AND SPIRITUALLY in Hungarian translation

• fizikailag és lelkileg
• testileg és lelkileg
• fizikailag és szellemileg
• fizikailag és spirituálisan
• fizikai mind spirituális értelemben
• fizikai és lelki

Examples of using Physically and spiritually in English and their translations into Hungarian

obey His other commandments, the Lord promises to bless us physically and spiritually.
az Úr megígéri, hogy fizikailag és lelkileg egyaránt megáld bennünket.

you must be prepared for heavy loads physically and spiritually.
akkor fel kell készülnie a nehéz terhek testileg és lelkileg.

especially if a person is prepared physically and spiritually for such a method of purification.
különösen akkor, ha egy személy fizikailag és lelkileg felkészült egy ilyen tisztítási módszerre.

mentally, physically and spiritually.
hogy mentálisan, fizikailag és spirituálisan is elpusztítsák.

I have explained to you that the Holy Spirit acts in the spirit of man and keeps him physically and spiritually alive.
Elmagyaráztam, hogy a Szentlélek az ember lelkében működik, fizikailag és lelkileg életben tart.

All children young and adult are receiving great blessing from bananas, physically and spiritually as well.
Minden gyermek, fiatal és felnőtt hatalmas fizikai és lelki áldásokat nyer a banánokból.

which is our body, we hurt ourselves physically and spiritually.
akkor fizikailag és lelkileg egyaránt kárt okozunk magunknak.

Second, the necessity to integrate physically and spiritually the meaning of the Holocaust into the consciousness and memory of the city of Berlin.
Másodszor: a Holocaust fizikai és szellemi jelentésének szükségszerű bevonása Berlin városának emlékezetébe és lelkiismeretébe.

Kripalu appeals to people who want to work both physically and spiritually to improve their health and sense of well-being.
Kripalu vonzza az embereket, akik szeretnének dolgozni mind fizikailag, mind lelkileg, hogy javítsák az egészségügyi és értelme a jól-lét.

You have the special right to grow up and to develop physically and spiritually in a healthy and normal way,
Elv Jogod van arra, hogy felnövekedj, fizikailag és szellemileg fejlődj, egészségesen

But notwithstanding all that physically and spiritually separates you from the Paradise personal presence of God, stop and ponder the solemn
De vonatkoztassatok el mindazon dolgoktól, melyek fizikai és szellemi értelemben elválasztanak benneteket az Isten paradicsomi személyes jelenlététől

would be interested in the survival of man and the whole universe- both physically and spiritually.
az egész univerzum túlélésében- mind anyagi, mind testi és szellemi értelemben- egyaránt érdekelt.

The ascended serpent is the prerequisite for the Magnum Opus working that makes one physically and spiritually perfect and immortal.
A felemelkedett kígyó a Magnum Opus előkövetelménye, ami fizikai és spirituális tökéletességet és halhatatlanságot ad az embernek.

The former Syariah Court judge said that girls between the ages of nine and twelve are physically and spiritually ready for marriage.
Yahaya hozzátette, hogy a 12 éves lányok szellemileg és fizikailag is készen állnak a házasságra.

those people who are the physically and spiritually healthiest.
és azoknál az embereknél is, akik fizikálisan és spirituálisan a legegészségesebbek.

Those who study and practise these principles will be greatly blessed, both physically and spiritually.
Akik tanulmányozzák és gyakorolják az elveket, azokra mind testileg, mind lelkileg nagy áldás vár.

If he does this, then he will be led where he needs to be physically and spiritually.
Ha ezt megteszi, akkor elvezetik oda, ahol spirituális és fizikai értelemben lennie kell.

is the source of all“illumination,” both physically and spiritually.
a"megvilágosodás" forrása, mind a fizikai, mind a lelki.

be cleansed both physically and spiritually.
hogy megtisztuljon mind fizikailag, mind lelkileg.

a healthy orientation to space and time and develop physically and spiritually in ways commensurate to their age.
hogy egészséges tájékozódást találjanak a tér és az idő számára, és fizikailag és lelkileg fejlődjenek korukhoz képest.