PROBABLY ISN'T in Hungarian translation

• valószínűleg nem
• talán nem
• valószínűleg nincs

Examples of using Probably isn't in English and their translations into Hungarian

I was pretty sleep-deprived at this point, so this probably isn't how it really happened,
Kicsit közrejátszhatott a kialvatlanságom, szóval valószínűleg nem így történt,

skin cancer probably isn't at the top of the list.
a bőrrák valószínűleg nem szerepel a lista tetején.

A midfield that is variously old, slow and unable to handle the demands of a modern pressing game is the most obvious problem, but it probably isn't the most troubling.
Az idősödő, lassú és a modern letámadásra teljesen alkalmatlan középpálya a leginkább nyilvánvaló probléma, ám valószínűleg nem a legaggasztóbb.

given that it could help and probably isn't doing any harm.
mivel segíthet és valószínűleg nem árt.

When you're looking to shed pounds, ice cream probably isn't at the top of your grocery list.
Ha keres hogy istállót fontot fagylalt valószínűleg nem a tetején a bevásárlólistát.

Anyone who isn't embarrassed of who they were last year probably isn't learning enough.”-
Ha nem különbözik attól, aki 12 hónappal ezelőtt volt, akkor nem tanultál eleget.”-

For example, the design for a new toll bridge probably isn't going to go faster if you double the number of architects on the project.
Egy híd tervezése például feltehetően nem lesz gyorsabb, ha megkétszerezik az építészmérnökök számát a projekten.

Learning complex jazz music theory probably isn't required right now if you're just wanting to make a few techno tracks.
Komplex jazz elméletre valószínűleg nem lesz szükséged ahhoz, hogy ha csak néhány techno zenét szeretnél összedobni.

And yet, when someone is in the midst of suffering, this probably isn't the point to emphasize- especially if we don't have a trusting relationship established.
Mégis, amikor valaki éppen szenved, nem biztos, hogy éppen erre kell a hangsúlyt fektetnünk- különösen, ha még nem épült ki köztünk bizalmas kapcsolat.

then it probably isn't.
akkor valószínűleg nem az.

getting it from a guy who sounds American, but probably isn't.
hogy megadja magát egy pasinak, aki amerikainak hangzik, de valszeg nem az.

digits of precision and will round any numbers that follow the 15th digit down to zero, which probably isn't what you want to happen.
a tizenötödik számjegyet követő számokat a nulla értékre kell kerekíteni, ami valószínűleg nem az, amit meg szeretne történni.

this device probably isn't for you, but if you're willing to put a little effort into washing your clothes, and only need to wash tiny loads, the Drumi could be a great asset to your home,
ez a készülék valószínűleg nem az Ön számára, de ha hajlandó vagy egy kis erőfeszítést tenni a ruhák mosására, és csak apró rakományokat kell mosni, a Drumi nagyszerű eszköz lehet otthonának,

Probably wasn't gonna happen for her tonight.
Valószínűleg nem ma este fog megtörténni.

You probably weren't up for it.
Hogy valószínűleg nem akarod.

Yours probably aren't.
Az Öné valószínűleg nincs.

But she probably wasn't here just to look at a book.
De valószínűleg nem csak azt a könyvet kereste.

Probably wasn't him.
Valószínűleg nem ő volt.

Probably wasn't here.
És valószínűleg nem itt történt.

It probably is not worth rebuilding the entire world.
Ekkor valószínűleg nem éri meg újrafordítani a teljes rendszert.