PROJECTS AND ACTIVITIES in Hungarian translation

• projektek és tevékenységek
• projektumok és tevékenységek
• projekteket és tevékenységeket

Examples of using Projects and activities in English and their translations into Hungarian

We show you the most important projects and activities of Buda Invest Group to provide an overview of our company's structure,
A Buda Invest Group legfontosabb projektjeit és tevékenységi területeit ismertetjük, hogy áttekintést adjunk társaságunk összetételéről,

Specific funding provided by the EU Emergency Trust Fund for Africa is being mobilised to support agreed projects and activities that allow tackling the root causes of irregular migration in the long term and to improve migration
Az Afrikával foglalkozó uniós szükséghelyzeti alapból biztosított különleges pénzügyi keretösszeg mozgósításra kerül azon elfogadott projektek és tevékenységek támogatásához, amelyek hosszú távon lehetővé teszik az irreguláris migráció kiváltó okainak felszámolását,

It considers that the two ECOC implemented cultural projects and activities that were consistent with the essence of their applications
A jelentés megállapítja, hogy a két eseménysorozat során olyan kulturális projektek és tevékenységek megvalósítására került sor,

Where applicable, to ensure the Community dimension of SAVE II, transnational projects and activities proposed by Slovenia will be required to include a minimum number of partners from the Member States of the Community.
Adott esetben a program közösségi jellegének biztosítása érdekében a Magyarország által javasolt nemzetközi projektumok és tevékenységek megvalósításához szükség van arra, hogy azokban részt vegyen minimális számú partner közösségi országból is.

ANNEX II A summary of the analysis done on a sample of SESAR R&D projects and activities The audit team selected a sample of eleven R&D projects, four demonstration activities and one study,
II. MELLÉKLET A SESAR K+F projektek és tevékenységek mintáján végzett elemzés összefoglalása Az ellenőrző csoport a SESAR Közös Vállalkozás keretében végrehajtott tevékenységekből 11 K+F projektet,

as well as projects and activities based on international partnerships for the exchange of ideas,
azokat a nemzetközi partnerségeken alapuló projekteket és tevékenységeket, amelyek európai szinten lehetővé teszik a helyi

(b) the potential for exchanging information and setting up projects and activities, with that aim in mind,
Az információcsere és az e célt szolgáló projektek és tevékenységek indításának lehetősége, különösen az információs,

through an investment platform or by directly co-financing certain projects and activities.
beruházási platformon keresztül, illetőleg egyes projektek és tevékenységek közvetlen társfinanszírozása révén.

also in-class projects and activities.
DPU Place és a kategóriájában projektek és tevékenységek.

compensatory measures, under which policies, projects and activities with potential harmful impacts on biological and landscape diversity may be authorised.
melyek alapján engedélyezhetők azon szakpolitkai döntések, projektek és tevékenységek, amelyek potenciálisan káros hatással lehetnek a biológiai és táji sokféleségre.

in R& D and innovation and, in particular, Europe-wide economies of scale should be exploited by encouraging private spending in R& D and projects and activities with significant cross-border spillovers.
fordítani a K+F és innovációs tevékenységekre, valamint a magánszférának a K+F-be és a jelentős határokon túlnyúló hatásokkal rendelkező projektekbe és tevékenységekbe való befektetésének ösztönzésével kell kihasználni az európai szintű méretgazdaságosságot.

the Commission is supporting projects and activities which promote cross-border mobility of those working in the cultural sector, encourage the transnational circulation of artistic
értelmében a Bizottság támogatja azokat a projekteket és tevékenységeket, amelyek elősegítik a kultúra területén tevékenykedő polgárok határokon átnyúló mobilitását,

be eligible for Community financial support, projects and activities will have to include a partner from at least one of the Member States of the Community.
biztosítása érdekében a közösségi pénzügyi támogatásra való jogosultság előfeltétele, hogy a projektumokba, illetve tevékenységekbe legalább egy partnert a Közösség valamelyik tagállamából bevonjanak.

The Commission does not consider that the ratio of the budgetary size of projects relative to the number of staff is a relevant ratio as the nature of the projects and activities is very different and not comparable.
A Bizottság szerint a projektek költségvetési nagysága és a személyzet száma között nem lehet arányosságot megállapítani, mivel a projektek és tevékenységek jellege rendkívül különböző és így nem hasonlítható össze.

seemingly all too far away) goals, the projects and activities both“type of” communities set up seem to be along the same topics- which of course shouldn't be that surprising as we are all the same human beings wanting to live a peaceful life.
néha túlságosan is messzinek tűnő- célokért dolgozunk, a megvalósuló projektek és tevékenységek"mindkétfajta" közösség életében hasonló témák mentén történnek- ami nem kéne, hogy meglepő legyen, mivel mindannyian csak emberek vagyunk, akik egy békés életet kívánunk élni.

international development projects and activities of common interest.
nemzetközi fejlesztési projektek és tevékenységek közös érdek.

will not conclude the Agreement, it is hereby mutually agreed that projects and activities launched under this provisional application and that are still in progress at the time of
akkor a Felek kölcsönös egyetértése alapján ezen ideiglenes alkalmazás keretében megindított azon projekteket és tevékenységeket, amelyek a fent említett értesítés időpontjában még folyamatban vannak,

This was the reasoning behind almost all EFCP projects and activities, ranging from very small town twinning projects with relatively small number of citizens
Ez volt a program szinte valamennyi projektjének és tevékenységének indoka, a viszonylag kevés polgárt és résztvevő tagállamot megmozgató egyszeri események sorából

Enable Hide Projects and Activity tabs from displaying publicly on my Profile page.
Engedélyezze A Projektek és Tevékenység lapok elrejtése a nyilvános megjelenítéstől a profiloldalon lehetőséget.

Yet liberal Europe's project and activities have also run out of steam, and spectacularly so.
A liberális Európa projektje és tevékenységei szintén- és igen látványosan- kifogytak a lendületből.