RECONFIGURE in Hungarian translation

• konfigurálja újra
• újrakonfigurálja
• újra be állítani
• átkonfigurálják
• át állítani
• átalakítjuk
• újra el végeznie

Examples of using Reconfigure in English and their translations into Hungarian

I still had enough time to come home, reconfigure the fish tank and look at this.
Maradt elég időm ahhoz is, hogy átrendezzem az akváriumot és nézd csak ezt.

Solution: Disable or reconfigure the restricted officer permissions before attempting the enrollment operation again.
Megoldás: Tiltsa le vagy konfigurálja újra a korlátozott tanúsítványkezelői engedélyeket, majd ismét kísérelje meg az igénylési műveletet.

When you create or reconfigure a pennyauctionwizards account,
Ha létre vagy konfigurálja újra a pennyauctionwizards fiók,

If it's not, then software will reconfigure the CLC1 to reset the S-R latch on the rising TX signal by enabling the CLCIN1 true input to the Gate4 OR gate.
Ha ez nem történik meg, a szoftver újrakonfigurálja a CLC1-et, amivel törli az RS-tárolót a TX jel felfutó élén azáltal, hogy ráengedi a CLCIN1 igaz értékét a 4. OR-kapu bemenetére.

To install a printer driver that's compatible with your operating system, reconfigure the network printer using the Add Printer Wizard.
Saját operációs rendszerével kompatibilis nyomtatóillesztő telepítéséhez konfigurálja újra a hálózati nyomtatót a Nyomtató hozzáadása varázslóval.

If you install a non-plug and play device, you must reconfigure the computer after completing installation of the new hardware.
Nem Plug and Play eszköz telepítésekor az új hardver beépítése után újra be kell állítani a számítógépet.

the device will recognize where you're plugging them and then reconfigure itself to enable specific functionality for this particular thing.
az eszköz felismeri, hová dugták be, majd újrakonfigurálja magát, hogy az adott holmi specifikus funkciói elérhetővé váljanak.

But not if I can reconfigure these Decepticon frequencies.
De ha át tudom állítani ezeket az álca frekvenciákat,

In that case, either reconfigure the software or temporarily disable it until after installing the update.
Ebben az esetben vagy konfigurálja újra a szoftvert, vagy átmenetileg tiltsa le, a frissítés telepítésének idejére.

If you install a non- plug and play device, you must reconfigure the computer after completing installation of the new hardware.
Nem Plug and Play eszköz telepítésekor az új hardver beépítése után újra be kell állítani a számítógépet.

You will have to reconfigure the matter transmission rate… Fairly substantially… and we risk losing whatever we try to beam out.
Át kell állítani az anyagtovábbítási sebességet, különben minden odalesz amit átsugárzunk.

If you do this, you may have to reconfigure some settings each time you visit our website.
Ebben az esetben azonban előfordulhat, hogy bizonyos beállításokat minden alkalommal újra el kell végeznie, amikor meglátogatja a weboldalainkat.

you can save your preferences directly to the mouse for competition systems without the need to install custom software or reconfigure your settings.
közvetlenül az egéren tárolhatja, így versenyhelyzetben is használhatja anélkül, hogy szoftvert kellene telepítenie vagy újra el kellene végeznie a beállításokat.

Reconfigure your network settings by pressing the HOME button,
Állítsa be újra hálózati beállításait; nyomja meg a HOME gombot,

FLIX TV subscribers should reconfigure AXN Czech program and Slagr TV,
FLIX TV előfizetők újra be kell állítania az AXN cseh program Slagr TV,

Resurrects and reconfigure notions of contact,
Feltámasztja és újra konfigurálja a kapcsolat, a csere,

The MD3060e is a modular platform that allows you to add or reconfigure enclosures, as your workloads require.
Az MD3060e moduláris platform, amely lehetővé teszi, hogy a munkaterhelésnek megfelelően bővítse vagy átkonfigurálja a szekrényeket.

In order to be able to accommodate the outlet, Budapest Airport had to completely reconfigure the passenger hall at Terminal 2B.
Az üzlethelyiség kialakításához a Budapest Airport teljesen átalakította a 2B Terminál utascsarnokát.

Viruses can be built into the genetic apparatus of cells, and reconfigure it to release their own copies.
A vírusok beépíthetők a sejtek genetikai készülékébe, és újrakonfigurálják, hogy kiadják saját példányait.

We had to reconfigure the chassis, change the cooling system and reconfigure the gearbox
A karosszériát újra kellett terveznünk, változtatnunk kellett a hűtési rendszeren