RECTOR OF THE UNIVERSITY in Hungarian translation

• az egyetem rektora
• az egyetem rektorává

Examples of using Rector of the university in English and their translations into Hungarian

Zoltán Szilvássy, Rector of the University of Debrecen thanked NMHH for the opportunity granted to its staff
Szilvássy Zoltán, a Debreceni Egyetem rektora az átvételkor megköszönte az NMHH-nak, hogy munkatársai

He also became Rector of the University of Zurich serving in this role during 1920-22.
Ő is volt rektora a Zürichi Egyetemen szolgálatot teljesítő ezt a szerepet, közben 1920-22.

The Rector of the University of Debrecen added that General Electric, a strategic partner
A Debreceni Egyetem rektora hozzátette: a megállapodásban kulcsszerepet játszott a General Electric,

Zoltán Szilvássy, the rector of the University of Debrecen, emphasised the unique features of the automotive industry's settling in Debrecen.
A Debreceni Egyetem rektora, Szilvássy Zoltán a járműipar Debrecenbe településének egyedi vonatkozásait emelte ki.

The event was further attended by Gábor Szabó, Rector of the University of Szeged, Dr Ágoston Szél,
A konzorciumban részt vevő Szegedi Tudományegyetem rektorhelyettese, az eseményen részt vett Szabó Gábor,

Ákos Rédey, Rector of the University of Pannonia, in which he talked about therole of the university in damage elimination after the disaster.
Rédey Ákos, a Pannon Egyetem rektora tartotta meg nyitóbeszédét, melyben bemutatta az egyetem szerepét is a katasztrófa okozta károk felszámolásában.

director of KEDD Creative Studio, rector of the University of Theatre and Film Arts.
a KEDD Kreatív Stúdió alapítója és vezetője, a Színház- és Filmművészeti Egyetem rektora.

a renowned preacher and rector of the University of Prague, tragically died.
a neves prédikátor, a prágai egyetem rektora tragikus halála óta.

Freiburg elected him Rector of the University in 1958.
őt választották Freiburgi Egyetem rektora 1958-ban.

ten days after being elected Rector of the University of Freiburg.
hogy kinevezték a freiburgi egyetem rektorának.

before being appointed rector of the University of Freiburg.
hogy kinevezték a freiburgi egyetem rektorának.

The rector of the University presents the diploma of the Doctor of Habilitation at a solemn session of the Senate,
Az Egyetem rektora a habilitált doktor címről szóló oklevelet ünnepélyes keretek között,

In his introduction, the rector of the university, Michael Ignatieff, said that Cornstein
Felvezetőjében az egyetem rektora, Michael Ignatieff azt mondta,

That was not his final association because in 1787 he was elected Rector of the University and in a letter of thanks he remarked that he remembers his professorial days as‘by far the most useful
Ez nem volt a végső egyesülése, mert 1787-ben az egyetem rektorává választották, és hálalevelében emlékeztetett arra, hogy professzori napjait messze a leghasznosabb és emiatt messze a legboldogabb

On May 24, 1963, it was given the inaugural class of medical students of the Faculty of Medical Sciences of Santa Casa de São Paulo by the academic Pedro Calmon, Rector of the University of Brazil.
Május 24-én, 1963-ben ugyanazt az alakuló osztály orvostanhallgatók Kar Orvosi Tudományok Santa Casa de São Paulo az akadémiai Pedro Calmon, az egyetem rektora Brazília.

In 1787 Smith was elected Rector of the University and in a letter of thanks he remarked that he remembers his professorial days as'by far the most useful
Ez nem volt a végső egyesülése, mert 1787-ben az egyetem rektorává választották, és hálalevelében emlékeztetett arra, hogy professzori napjait messze a leghasznosabb és emiatt messze a legboldogabb

At a press conference in Budapest on Thursday, Socialist vice-president of Parliament István Hiller stressed that CEU's case had nothing to do with professional reasons; what the rector of the university presented was a forced decision prompted by political assault.
Hiller István, az Országgyűlés szocialista alelnöke csütörtökön Budapesten sajtótájékoztatón hangsúlyozta, a CEU ügyéhez a szakmaiságnak semmi köze, egy politikai támadás szülte kényszerdöntés az, amit az egyetem rektora ismertetett.

That was not his final association because in 1787 he was elected Rector of the University and in a letter of thanks he remarked that he remembered his professional days at Glasgow as'by far the most useful and therefore as by far the happiest and most honourable period of my life.'.
Ez nem volt a végső egyesülése, mert 1787-ben az egyetem rektorává választották, és hálalevelében emlékeztetett arra, hogy professzori napjait messze a leghasznosabb és emiatt messze a legboldogabb és legbecsületesebb időszaknak emlékezi meg. élet.'.

the majority of international students study there, said the rector of the University of veterinary medicine Péter Sótonyi to Világgazdaság.
itt tanul a legtöbb idegen nyelvű hallgató, mondta Sótonyi Péter, az Állatorvostudományi Egyetemen rektora a Világgazdaságnak.

Joan Elias García, Rector of the University of Barcelona, said that the project of CHARM-EU,"Reconciling Humanity with the Planet",
A Barcelonai Egyetem rektora, Joan Elias García elmondta, hogy a CHARM-EU összefogás"Reconciling a közös európai értékek fejlesztéséhez, hogy egy rugalmas struktúrájú, a résztvevő felsőoktatási intézmények közötti átjárhatóságot biztosító egyetemi modell jöjjön létre.">