REPLACE YOU in Hungarian translation

• helyettesíteni
• pótolni
• a helyedbe lépni

Examples of using Replace you in English and their translations into Hungarian

You would then have"Replace you with your"?
Neked kellett már„helyettesítened magad”?

No one, ever, will replace you.
Soha, senki nem tud majd helyettesíteni téged.

No one could replace you.
Senkire nem cserélnélek el.

A woman who not only replace you in bed.
Egy asszony, aki nem csak az ágyban helyettesíti önt.

No one's ever gonna replace you.
senki sem fog téged helyettesíteni.

Maybe a day too late, but replace you nonetheless.
Talán egy nap túl későn, de mégis a helyedre.

No one can replace you.
Senki sem tudja felváltani.

Then maybe I should just replace you.
Akkor le kell, hogy váltsalak titeket.

I may have to replace you.
hogy le kell váltanom.

We have to replace you.
Ki kell cserélnem téged.

I could never replace you.
Nem, sose cserélnélek le.

All the corn chips in the world can't replace you Todd.
A világ összes kukorica chipse sem tud helyettesíteni téged.

First, do you really think a dog could replace you?
Először is, tényleg azt hiszed, hogy egy kutya képes lenne pótolni téged?

No one's gonna replace you.
Senki sem fog lecserélni.

because he will replace you.
mivel le fog cserélni.

Martha Jones will replace you as Torchwood's new medical officer.
Martha Jones helyettesít majd Torchwood új orvosi tisztjeként.

who can at any moment replace you with someone else?
akit bármelyik pillanatban helyettesíthetnénk valaki mással?

For someone else will replace you, in order that the twelve may again come to completion with their God.”.
Mert valaki más fog a helyedre lépni, hogy a tizenkét[tanítvány] ismét teljességben legyen az istenével.".

I had to come and replace you in the store.
el kellett jönnöm és helyettesítenem téged a boltban.

you would resign before I had to replace you.
Mielőtt nekem kell áthelyeztetnem.