RESTRICTIONS ON THE USE in Hungarian translation

• használatának korlátozása
• alkalmazásának korlátozása
• használatának korlátozását
• használatának korlátozásai

Examples of using Restrictions on the use in English and their translations into Hungarian

As you may know, I have fully supported restrictions on the use of allergens in toys- I am myself the father of four children
Talán tudják, hogy jómagam teljes mértékben támogattam az allergének játékokban történő használatának korlátozását- nekem is négy gyerekem van,

bans, restrictions on the use of price comparison tools and exclusion of pure online players from distribution networks.
az ár-összehasonlító eszközök használatának korlátozásai, valamint a kizárólag online szereplők kizárása a forgalmazási hálózatokból- írja az MTI.

(xiii) special conditions for use, including restrictions on the use of antimicrobials in order to limit the risk of development of antimicrobial resistance, and specifying that the
Xiii. különleges felhasználási feltételek, ideértve az antimikrobiális szerek használatának korlátozását az antimikrobiális rezisztencia kialakulási kockázatának mérséklése érdekében,

and indeed restrictions on the use of advanced weaponry leads to them having limited influence with clandestine organizations.
a fejlett fegyverek használatának korlátozását, korlátozott hatást gyakorolnak a titkos szervezetekre.

single use plastics, industrial emissions and restrictions on the use of hazardous chemicals.
az egyszer használatos műanyagokon és az ipari kibocsátásokon át a veszélyes vegyi anyagok alkalmazásának korlátozásáig.

the judgment under appeal, the possibility of justifying, under certain conditions, restrictions on the use of official languages on the basis of Article 1d(6) of the Staff Regulations.
tisztviselők személyzeti szabályzata 1d. cikkének(6) bekezdése alapján igazolni lehessen a hivatalos nyelvek alkalmazásának korlátozását.

single-use plastics, industrial emissions and restrictions on the use of hazardous chemicals.
az ipari kibocsátásokon át a veszélyes vegyi anyagok alkalmazásának korlátozásáig.

Natural plant components have practically no restrictions on the use, since they are not introduced into the composition in their original form, but after high-tech processing,
A természetes növényi összetevőknek gyakorlatilag nincs korlátozása a felhasználásra, mivel ezeket nem a készítménybe vezetik be eredeti formájukban,

Consequently, the restrictions on the use of non-human primates must be retained,
Következésképpen fenn kell tartanunk a főemlős állatok felhasználására vonatkozó korlátozásokat, csakúgy,

Spain(Andalusia), have included restrictions on the use of pesticides in the GAEC on buffer strips by prohibiting the use of these substances within a fixed distance from water bodies.
a növényvédő szerek alkalmazásával kapcsolatos korlátozásokat is bevezettek a vízvédelmi sávokra vonatkozó HMKÁ-követelmények közé: ezeknek a vegyi anyagoknak a használata a víztestektől számított bizonyos távolságon belül tilos.

It gives powers to private companies to introduce restrictions on the use of the internet, and is one more example of the liberalisation of the European telecommunications market.
amely felhatalmazza a magántársaságokat arra, hogy az internet használatára vonatkozóan korlátozásokat vezessenek be, és amely újabb példa az európai távközlési piac liberalizálására.

Restrictions on the use of cookies may affect some of the functionalities available on the Website,
A cookies fájlok alkalmazásának korlátozása befolyásolhatja a Webhelyen hozzáférhető egyes funkcionalitásokat,

consolidation of higher education institutes has been weakened and restrictions on the use of foreign languages remain unchanged.
modell bevezetését célzó tervek, megtorpant a felsőoktatási intézmények összevonása és változatlanok az idegen nyelvek használatára vonatkozó korlátozások.

more rigorous monitoring of online selling, given the risks this is known to entail, restrictions on the use of firearms by minors and by people thought likely to endanger public safety, and the introduction of general principles on the deactivation of firearms.
tekintettel a bennük rejlő kockázatra, a lőfegyverek használatának korlátozását a kiskorúak és a közbiztonságot valószínűsíthetően veszélyeztető egyének esetében, valamint a lőfegyverek hatástalanítására vonatkozó általános elvek bevezetését.

RoHS(restriction on the use of certain hazardous substances).
RoHS(bizonyos veszélyes anyagok használatának korlátozása).

If appropriate, consideration shall be given to recommending a restriction on the use of the substance.
Megfelelő esetben mérlegelni kell az anyag felhasználására vonatkozó korlátozás ajánlását.

instead requests a restriction on the use of the personal data.
helyette a személyes adatok használatának korlátozását kéri.

instead demand a restriction on the use of the personal data.
ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását;

instead of deletion you request restriction on the use of your data;
és e helyett kéri azok felhasználásának korlátozását;

instead requests a restriction on the use of the personal data.
ehelyett a személyes adatok felhasználásának korlátozását kéri.