SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL PROGRESS in Hungarian translation

• a tudományos és technológiai fejlődés
• a tudományos és technológiai haladáshoz
• a tudományos és technológiai fejlődést
• a tudományos és technikai fejlődés
• a tudomány és a technika fejlődése

Examples of using Scientific and technological progress in English and their translations into Hungarian

Commissioner, I think it is time for us to adopt an effective strategy on cancer in line with current scientific and technological progress, so that the disease can stop being the main cause of death in Europe.
Biztos asszony! Azt hiszem eljött az idő, hogy hatékony, a jelenlegi tudományos és műszaki fejlődésnek megfelelő stratégiát fogadjunk el a rákkal kapcsolatban, hogy ez a betegség ne legyen többé a halál legfontosabb oka Európában.

to the Directive states, however, that‘until scientific and technological progress is made with regard to recovery processes,
hogy amíg nem következik be tudományos és technológiai fejlődés a hasznosítási eljárások terén, az újrafelhasználást

which would facilitate scientific and technological progress and the operation of the internal market.
lehetővé teszi a tudományos és műszaki fejlődést és a belső piac működését.

organisations and institutions and significant scientific and technological progress was achieved in all thematic priorities.
szervezetek és intézmények megnyerésére az FP6 számára, és jelentős tudományos és technológiai fejlődés történt az összes kiemelt témában.

underpinning Europe's scientific and technological progress to build upon its comparative advantage.
valamint Európa tudományos és technológiai előrehaladásának elősegítése révén annak érdekében, hogy komparatív előnyeire lehessen építeni.

are delivering scientific and technological progress in the field of water scarcity and droughts.
a FLOW AID- biztosít tudományos és technológiai eredményeket a vízhiány és az aszály területén.

of paragraph 3 and the necessary competences such degree of understanding entails in line with recent educational reforms as well as scientific and technological progress.".
terén meglévő tapasztalat megfelelő szintje, és az ebből fakadó, az oktatás területét érintő legújabb reformokhoz, valamint a tudományos és technológiai haladáshoz igazodó szükséges készségek.”.

which will ideally be able to reconcile scientific and technological progress, and the development of populations with environmental quality
amelyek ideális esetben alkalmasak lesznek a tudományos és technológiai haladásnak és a népek fejlődésének a környezeti minőséggel

As the first completed won the 2012 annual national scientific and technological progress second prize 1 item,
Mint az első befejezett nyerte a 2012 éves nemzeti tudományos és technológiai fejlődés második díj 1 elem,

of promoting responsible scientific and technological progress, within a framework of common basic ethical principles
végrehajtásába és értékelésébe, illetőleg a tudományos és a technológiai haladás felelősségteljes, közös alapvető etikai elvek mentén

this mechanism will contribute to scientific and technological progress and enhance the functioning of the internal market.
ezzel párhuzamosan ez a mechanizmus hozzájárul a tudományos és műszaki haladáshoz, és elősegíti a belső piac működését.

with systematic approach social economical, scientific and technological progress phenomena as essential
szisztematikus társadalmi és gazdasági, tudományos és technológiai fejlődés jelenségek elengedhetetlen ahhoz,

To enable foodstuff intended for particular nutritional uses and resulting from scientific and technological progress to be placed on the market rapidly, the Commission may, after consulting the Scientific Committee for Food
(1a) A különleges táplálkozási célokra szánt és a tudományos és technológiai fejlődésből származó élelmiszerek gyors forgalomba hozatala érdekében a Bizottság- az élelmiszerügyi tudományos bizottsággal folytatott konzultációt követően

Imagine a thousand or million years of scientific and technological progress.
Vagy ezer éves tudományos és technikai fejlődés eredménye.

Consequences of certain human activities(the development of scientific and technological progress, the development of mineral resources and the thoughtless use of natural resources) are sometimes catastrophic.
Az emberek elpusztító tevékenysége Egyes emberi tevékenységek következményei(a tudományos és technológiai haladás, az ásványkincsek fejlesztése és a természeti erőforrások gondatlan használata) néha katasztrofálisak.

Research organizations are responsible for ensuring they have issued the original data for the design of scientific and technological progress in the field of new technological processes, equipment and materials.
Kutatási szervezetek felelősek azért, általuk kiadott eredeti adatokat a design tudományos és technológiai fejlődés terén az új technológiai folyamatok, berendezések és anyagok.

Scientific and technological progress does not stand still,
A tudományos és technológiai fejlődés nem áll meg,

Together with the scientific and technological progress and improving the car generating electricity.
Együtt a tudományos és technológiai fejlődés, valamint javítja a jármű villamos.

Because scientific and technological progress does not stand still
Mivel a tudományos és technológiai fejlődés nem áll meg,

Scientific and technological progress certainly does not imply that humankind as a result becomes more civilised.
A tudományos-technikai haladás tehát nyilvánvalóan nem jelenti azt, hogy az emberiség civilizáltabb lett.