SECOND READING in Hungarian translation

• második olvasat
• a második olvasmányban
• második olvasata
• második olvasatban
• második olvasatra
• a második olvasást
• második olvasatbeli

Examples of using Second reading in English and their translations into Hungarian

The Council approved second reading unanimously.
A költségvetés második olvasatát a tanács egyöntetűen elfogadta.

I would like to thank the rapporteur for getting the report to its successful second reading.
Szeretnék köszönetet mondani az előadónak, hogy általa eljutottunk a jelentés sikeres második olvasatához.

It was approved on second reading on Monday.
A javaslatot kedden utalták második olvasatba.

Kathryn, I have noticed it only after second reading.
Kölcseyt is csak a harmadik olvasás után kapta meg.

Will we have a second reading?
Lesz egy második olvasat?

I'm going to publish this without a second reading.
Ezt második olvasásra biztosan nem hagyom ki.

Date of COREPER agreement on the second reading compromise.
A második olvasatban született megállapodás COREPER általi elfogadása.

Today's second reading reminds us.
Mai olvasmányunk emlékeztet bennünket.

A second reading by the Council on 23 November.
A Tanács november 23-án tartotta meg a második olvasatot.

the Council for allowing a rapid second reading.
hogy lehetővé tették a gyors második olvasatot.

It is neither the First Reading nor the Second Reading.
Nem első, nem is második olvasásra.

For these reasons, I unhesitatingly supported the recommendation for second reading.
Mindezek miatt habozás nélkül támogattam a második olvasatra vonatkozó ajánlást.

Maybe the book merits a second reading.
Azt hiszem ez a könyv megér egy másodszori olvasást is.

Second reading in the House of Lords this afternoon.
A Lordok házában délután lesz a második olvasata.

None of the students would understand why we still needed a second reading.
A diákok közül senki nem értené, miért van szükségünk még egy második olvasatra.

The bill passed its first reading in the House and awaits a second reading.
A törvény jelenleg az első olvasatban van a képviselők előtt, várjuk a második olvasatot.

I second reading this book.
Másodjára olvasom el ezt a könyvet.

The first reading position will be forwarded to the European Parliament for a second reading.
Az első olvasat során elfogadott álláspontot második olvasat céljából továbbítani fogják az Európai Parlament számára.

The European Parliament's position at first and second reading was watered down considerably in the eventual outcome.
Az Európai Parlament első és második olvasat során kialakított álláspontja erősen felvizeződött a végleges változatban.

as today's Second Reading made clear.
amint ezt imént a második olvasmányban hallottuk.