SEND SIGNALS in Hungarian translation

• jeleket küldenek
• jelzéseket küldenek
• jeleket küldnek
• jeleket küld
• jeleket küldeni
• küld jeleket

Examples of using Send signals in English and their translations into Hungarian

Sensors had been installed on both sides of the crossing, which send signals to LED lights installed right next to the zebra crossing.
A zebra mindkét oldalán érzékelők kerültek felszerelésre, amely jelet küld a zebra közvetlen közelébe beépített LED lámpáknak.

it cannot send signals to Earth via the orbiter.
nem tud jelet küldeni az űrszondán keresztül.

consumption by influencing prices, consumers can send signals to producers by demanding sustainably grown cotton.
szokásainkra vonatkozó iránymutatást adhatnak, a fogyasztók például a fenntartható gyapottermesztés elvárásával küldhetnek jelzéseket a gyártók felé.

Even if it does work, the Machine will be so highly compressed that it won't be able to process information, or send signals, or communicate in any way.
Még, ha működik is, a Gép annyira durván össze lesz tömörítve, hogy arra sem lesz képes, hogy feldolgozza az információkat, vagy jeleket küldjön, vagy bármilyen módon kommunikáljon.

such as the enzymes that digest our food and the neurotransmitters that send signals from the brain throughout the body.
amelyek az egész test területére küldenek jeleket az agyból.

reveal hidden contexts and send signals about unwanted events.
feltárjuk a rejtett összefüggéseket és jelzéseket küldünk a nem kívánt eseményekről.

Receptors that send signals of saturation to the brain are located in the upper part of the stomach, therefore, with decreasing portions, a feeling of satiety arises"reluctantly.".
A gyomor felső részén találhatóak az agyba telítettségi jeleket küldő receptorok, így csökkenő adagokban a„vonakodóan” felmerül a telítettségérzet.

it pings pressure-sensitive receptors that send signals to the head.
nyomásérzékeny receptorokat kapcsol be és ezek jeleket sugároznak a fejünkbe.

It also said that for SkypeOut, it works with international operators which send signals on its behalf.”.
Közölte továbbá, hogy a SkypeOut funkciót illetően a nemzetközi üzemeltetőkre hivatkozik, akik maguk küldik a jeleket.

most people are unfamiliar with the way that FM transmitters send signals to create sound within the broadcasting area.
ismeri azt a módot, ahogyan az FM adók jeleket küldenek, hogy hangot teremtsenek a műsorszóró területén.

Most cases of vertigo are caused by inner ear disorders, which send signals to your brain that aren't consistent with the signs your eyes
A vertikum legtöbb esete a belső füles rendellenességek miatt keletkezik, amelyek jeleket küldnek az agyadnak, amelyek nem egyeznek meg azokkal a jelekkel,

A scientific explanation is that the applied pressure may send signals that balance the nervous system
A tudományos magyarázat szerint a reflexológia úgy működik, hogy a nyomás olyan jeleket küld, amelyek kiegyensúlyozzák az idegrendszert,

especially in weight-bearing exercise, send signals to the brain that are critical for the production of healthy neural cells,
különösen a tartó súly gyakorlásakor, olyan jeleket küld az agynak, amelyek létfontosságúak az egészséges idegsejtek előállításához, amelyek nélkülözhetetlenek az agy

BOTH the Genome and the Epigenome send signals out to our cancer promoting oncogenes(which we refer to as our“enemy”),
MIND a Genome és a Epigenome jeleket küld ki, hogy a rák előmozdításában onkogének(amely utalunk,

pain receptors are activated and send signals to the central nervous system to release opioid peptides(amino acids produced by the body that affect mood,
a fájdalom receptorok aktiválódnak és jelzéseket küldeni a központi idegrendszer, hogy kiadja opioid peptidek(aminosavak a szervezet által termelt, hogy befolyásolja a hangulatot,

Damaged nerves can either send signals to the bladder at the wrong time, meaning the bladder pushes out urine without warning, or send no signals at all, so the brain can't tell when the bladder is full.
A károsodott idegek vagy nem megfelelő időben küldenek jelet a húgyhólyagnak, vagy egyáltalán nem küldenek jelet, így az agy nem tudja, hogy a hólyag mikor telítődik.

they have some prior image of you, you send signals across the desk to move their image of you from one place to a place where you want it to be.
akinek van valamiféle előzetes képe rólunk, jeleket küldünk az asztalon át, hogy a rólunk alkotott képet befolyásoljuk, mégpedig, hogy egy olyat alakítsunk ki, amilyet mi akarunk.

active ingredients reach the root of the affected skin and send signals to the immune system, which then sends white
a hatóanyagok behatolnak a gyökér a sérült bőr, ez a jeleket küldenek az immunrendszert, amely ezután elküldi fehérvérsejtek érintett részeit,

Furthermore, an output filter is actually more complex in that it has to examine the byte stream being sent to it for special flag characters and must send signals to itself on behalf of LPD.
Továbbá, a kimeneti szűrő valójában sokkal bonyolultabb abban a tekintetben, hogy a beérkező adatok közül neki kell kikeresnie a speciális jelentéssel bíró karaktereket ugyanúgy, ahogy az LPD helyett saját magának kell küldenie a jelzéseket.

Not only would this mean one could send signals faster than light(something that was forbidden by relativity);
Ez nemcsak azt jelentené, hogy a fénysebességnél gyorsabban tudnánk jeleket küldeni(holott ezt a relativitáselmélet nem engedi meg),