SERVICES AND APPLICATIONS in Hungarian translation

• szolgáltatások és alkalmazások
• szolgáltatásokat és alkalmazásokat
• szolgáltatás és alkalmazás
• szolgáltatásainkat és alkalmazásainkat
• a szolgáltatásaink és alkalmazásaink

Examples of using Services and applications in English and their translations into Hungarian

Such services and applications include Internet global connectivity for voice,
Ezek a szolgáltatások és alkalmazások közé tartozik a globális Internet kapcsolat hang-,

Space-based services and applications are shaping the current
A műholdas szolgáltatások és alkalmazások formálják az európai polgárok jelenlegi

Another key issue is interoperability: services and applications must be genuinely interoperable
Egy másik alapvető szempont az interoperabilitás: a szolgáltatásoknak és alkalmazásoknak valóban interoperábilisnak kell lenniük ahhoz,

software systems, services and applications that meet the privacy policy.
analitikus- vagy szoftverrendszer-, szolgáltatás- és applikáció-feldolgozók, akik megfelelnek az adatvédelmi irányelveknek.

These services and applications can be run on multiple servers
Ezek a szolgáltatások és alkalmazások több kiszolgálón és kliensen is futhatnak, vagy telepíthetők egy gépre

Over the years, all major companies have withdrawn services and applications, which were soon replaced by more capable ones.
Az évek során minden nagyobb társaság visszavonta a szolgáltatásokat és alkalmazásokat, amelyeket hamarosan felváltottak a képesebbek.

In addition, Europe is sidelined regarding internet services and applications, with the US dominating the new interactive web habitat,
Ezenkívül Európa egyre inkább a peremre szorul az internetes szolgáltatások és alkalmazások terén, mert az új interaktív webes életteret,

These Terms Of Use apply to your use of such services and Applications(together, the“Connected Appliance Services”).
A jelen Felhasználási Feltételek az Ön által igénybe vett szolgáltatásokra és az Alkalmazásokra(együttesen a továbbiakban:“Kapcsolt Készülékes Szolgáltatások”) vonatkoznak.

digital services and applications thereof are promoted and new markets are created.
transzfere révén megtörténik a digitális szolgáltatások és alkalmazások promoválása, és új piacok jönnek létre.

this technology provides a very powerful way of delivering new services and applications, in potentially any environment.
például internethez kapcsolva e technológia-- szinte bármely környezetben-- az új szolgáltatások és alkalmazások igen hatékony formáját biztosítja.

its commitment to delivering space-based services and applications.
az elkötelezett törekvést a mûholdas szolgáltatások és applikációk biztosítására.

More machine readable open data supports a wider range of use-cases in services and applications.
A nagy mennyiségű, gép által olvasható nyílt adat megléte szélesebb körű felhasználási eseteket tesz lehetővé a szolgáltatások és alkalmazások számára.

notably focusing on the services and applications layers.
különösen a szolgáltatási és alkalmazási rétegekre összpontosítva.

of a natural disaster, hosted services and applications would remain accessible.
egy esetleges természeti csapás esetén is elérhetőek maradnak a hosztolt szolgáltatások illetve alkalmazások.

online services and applications.
online szolgáltatásaink és alkalmazásaink használatakor.

(h) support cooperation towards achieving a European ecosystem for trusted infrastructures using distributed ledger services and applications, including support for interoperability
Az együttműködés támogatása a megbízható infrastruktúrák európai ökoszisztémájának létrehozásában megosztott főkönyvi(pl. blokklánc) szolgáltatások és alkalmazások felhasználásával, ideértve az interoperabilitás

Information society, including development of local content, services and applications, improvement of access to and development of on-line public services,
Információs társadalom, ideértve a helyi tartalmak, szolgáltatások és alkalmazások fejlesztését, az on-line közszolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása,

He continued by stating that“Achieving this major milestone continues our momentum for our mission to introduce world-changing broadband services and applications designed to help our partners provide critical connectivity solutions,
Ennek a fontos mérföldkőnek az elérése lendületet ad a küldetésünknek, hogy olyan világméretű, szélessávú szolgáltatásokat és alkalmazásokat vezessünk be, amelyek segítenek partnereinknek, hogy független kommunikációs megoldásokat kínáljanak,

The growing demands placed on broadband networks as well as different services and applications which require continuous data exchange mean that traffic management is required to ensure that the end user's experience is not disrupted by network congestion.
A szélessávú hálózatokkal szemben támasztott egyre növekvő igények, valamint a különböző, folyamatos adatcserét igénylő szolgáltatások és alkalmazások következtében forgalomirányításra van szükség annak érdekében, hogy a végfelhasználók felhasználói élményét ne szakítsák meg hálózati torlódások.

demand indicates that provision of many products, services and applications will only be sustainable where optical fibre networks are deployed up to a fixed
az igény terén végzett tendenciaelemzések szerint sok termék, szolgáltatás és alkalmazás csak akkor biztosítható fenntartható módon, ha az optikai kábelhálózat a végfelhasználóhoz közeli vezetékes