SHALL CONSIST OF in Hungarian translation

• a következőkből áll
• a következőket tartalmazza
• álló
• a következőkből tevődik össze
• a következőkből állnak
• áll akik közül
• részből áll

Examples of using Shall consist of in English and their translations into Hungarian

(iii) the date shall consist of the day, month
A dátum kódolatlan formában tartalmazza a napot, a hónapot

carried out under this general framework for activities shall meet at least one of the objectives in Article 2 and shall consist of.
amelyeket az általános keretszabályozás alapján finanszíroznak és fejtenek ki, a 2. cikkben felsorolt célok legalább egyikét meg kell valósítaniuk, és tartalmazniuk kell a következőket.

The advisory commission referred to in Article 7(1) shall consist of, in addition to its Chairman.
Cikk(1) A 7. cikk(1) bekezdésében említett tanácsadó bizottság az elnökén kívül a következõ tagokból áll.

(2) The fees payable under Article 47 of the Regulation for the renewal of a Community trade mark shall consist of.
(2) A közösségi védjegyoltalomnak a rendelet 47. cikke szerinti megújításáért fizetendő díjak a következők.

paying agent is established, the minimum amount of information to be reported by the paying agent to the competent authority of its Member State of establishment shall consist of.
eltérő tagállamban bír illetőséggel, a kifizető által a letelepedése szerinti tagállam illetékes hatósága részére kötelezően szolgáltatott információ legalább a következőket tartalmazza.

Member States shall authorise the importation from any third country of animal casings accompanied by a health certificate as laid down in Annex I, which shall consist of one sheet and shall be completed in at least one official language of the Member State carrying out the import control.
A tagállamok bármely harmadik országból engedélyezik tisztított állati belek behozatalát, amennyiben azokat a mellékletben megállapított, egyetlen lapból álló és a behozatali ellenőrzést végrehajtó tagállam hivatalos nyelveinek legalább egyikén kitöltött egészségügyi bizonyítvány kíséri.

the Commission shall consist of three conciliators, one conciliator appointed by each party
a bizottság három békéltetőből áll, akik közül egy-egy békéltetőt a felek jelölnek ki,

Member States shall authorize the importation of animal casings from any third country accompanied by a health certificate as laid down in the Annex, which shall consist of one sheet and shall be completed in at least one official language of the Member State carrying out the import control.
A tagállamok bármely harmadik országból engedélyezik tisztított állati belek behozatalát, amennyiben azokat a mellékletben megállapított, egyetlen lapból álló és a behozatali ellenőrzést végrehajtó tagállam hivatalos nyelveinek legalább egyikén kitöltött egészségügyi bizonyítvány kíséri.

That methodology shall consist of assigning a specific weighting to the support provided at a level which reflects the extent to which such support makes a contribution to environmental objectives and to climate objectives.
E módszertan keretében külön súlyozzák a nyújtott támogatásokat olyan mértékben, amely tükrözi az ilyen támogatásnak a környezetvédelmi és az éghajlattal kapcsolatos célkitűzésekre vonatkozó szabályokhoz történő hozzájárulását.

such list shall consist of.
ez a lista a következőket tartalmazza.

no more than 25% of which shall consist of subordinated loans with a fixed maturity,
amelynek nem több mint 25 %-a állhat fix lejáratú alárendelt kölcsönökből

This mark shall consist of.
E jel az alábbiakból áll.

The Organization shall consist of.
(2) A Szervezet a következőkből áll.

This panel shall consist of three members.
A vizsgálóbizottság három tagból áll.

The six-month period shall consist of.
(2) A hat hónapos időszak a következőképpen tevődik össze.

The committee shall consist of 20 members.
(1) A bizottság 20 tagból áll.

The Committee shall consist of 25 members.
A tanácsadó bizottság 25 tagból áll.

The Commission shall consist of twelve members.
A bizottságnak tizenkét tagja lesz.

Such simplified coding shall consist of.
Az ilyen egyszerűsített jelölés az alábbiakból áll.

The selection panel shall consist of 13 members.
A választótestület 13 tagból áll.