SHOULD BE INCLUDED in Hungarian translation

• kell foglalni
• kell tartalmaznia
• kell vonni
• szerepelnie kell
• fel kell tüntetni
• tartalmazniuk kell
• kell illeszteni
• kell venni
• kell tartozniuk
• kell belefoglalni
• kell mellékelni
• kell szerepeltetni
• kell beépíteni
• kell felvenni
• kell sorolni
• kell terjednie

Examples of using Should be included in English and their translations into Hungarian

What should be included in this section?
Mit kell tartalmazni ennek a résznek?

All of that should be included in the Europe 2020 strategy.
Mindezt bele kellene venni az Európa 2020 stratégiába.

In addition, the following documents should be included in the patient information pack.
Továbbá a következő dokumentumokat is tartalmaznia kell a betegeknek szóló tájékoztató csomagnak.

Please refer to the SmPC{SmPC should be included in the box}.
Lásd az alkalmazási előírást{Az alkalmazási előírást mellékelni kell a dobozban}.

This requirement should be included in the rule.
Ezt a követelményt a szabályzatnak tartalmazni kell.

Below are three subjects which should be included in every curriculum.
Az alábbiakban három olyan tantárgyat javasolunk, melyeket bele kellene foglalni minden tantervbe.

The Committee agrees that practical experience should be included in transparency comparisons.
Az EGSZB is úgy véli, hogy az átláthatóság összehasonlításakor figyelembe kellene venni a gyakorlati tapasztalatokat.

Where the"no-fallow" should be included?
Ha"no ugar" kellene vonni?

Photographs of the apparatus should be included.
A létesítményről készült fényképeket mellékelni kell.

Lights during rain should be included;
Fények az eső is szerepeltetni kell;

(18) A draft dissemination plan should be included in the interim report of the project coordinators.
(18) A projektkoordinátorok időközi jelentésébe bele kellene foglalni a közzétételi terv tervezetét.

The EESC believes that telepromotions should be included within the sphere of advertising.
Az EGSZB úgy ítéli meg, hogy a televíziós promóciós műsoroknak mindenképpen a reklámok körébe kellene tartozniuk.

Is there a photo that should be included?
És van olyan lista, amelyen szerepelnie kellene?

Stresses also that enhanced cooperation expenditures should be included in the EU budget;
Hangsúlyozza továbbá, hogy a megerősített együttműködés kiadásait bele kellene foglalni az EU költségvetésébe;

I said that that should be included.
Megemlítettük, hogy ezt is kellene tartalmaznia.

Do you have ideas that you feel should be included in the myhive community?
Vannak ötletei, amelyeket Ön szerint integrálni kellene a myhive közösség életébe?

Therefore the 28 remaining fragrance ingredients should be included in the list of Annex II.
A fennmaradó 28 illatanyag-összetevőt tehát fel kell venni a II. melléklet listájába.

Therefore methyleugenol should be included in Annex II.
A metil-eugenolt tehát be kell venni a II. mellékletbe.

Therefore, polyacrylamide should be included in Annex III, Part 1.
Ezért a poliakrilamidot be kell venni a III. melléklet első részébe.

Therefore, titanium dioxide should be included in Annex VII, Part 1.
Ezért a titán-dioxidot fel kell venni a VII. melléklet első részébe.