SIMPLY CAN'T in Hungarian translation

• egyszerűen nem
• egyszerűen nem tudnak
• egyszerűen nem tud
• egyszerűen nem tudják
• egyszerűen nem tudja
• csak nem

Examples of using Simply can't in English and their translations into Hungarian

What if you simply can't come to terms with your neighbor?
Mi van, ha egyszerűen csak nem illenek össze a férjével?

But words simply can't describe an experienced teacher's physical motions.
De szó egyszerűen nem lehet leírni egy tapasztalt tanár fizikai mozgások.

Human beings simply can't adapt to that level of heat.
Az élővilág egyszerűen képtelen alkalmazkodni ekkora tempóhoz.

because a normal one simply can't keep up.
mert a normál egyszerűen nem tudott lépést tartani vele.

You simply can't bottle up your emotions inside.
Egyszerűen képtelen a belsejében tomboló szenvedélyeit megfékezni.

I simply can't.
Pusztán nem megy.

Sometimes you simply can't save people from themselves.
Néha egyszerűen képtelenség megmenteni az embereket önmaguktól.

It seems so obviously bad that I simply can't understand it.
Ez annyira nyilvánvaló, hoyg egyszerűen nem is értem.

But I know that many people simply can't give up their chocolate.
Sokan vannak úgy vele, hogy egész egyszerűen nem bírják abbahagyni a csokoládé fogyasztását.

We all know people who simply can't apologize.
Bizonyára mindenki ismer olyan személyt, aki egyszerűen képtelen bocsánatot kérni.

the Corvette simply can't hack it.
a Corvette egyszerűen nem hasonlítható.

power plants simply can't keep up.
de az energiák egyszerűen nem bírnak kimúlni.

There is something we simply can't give.
Van valami amit, nem tudunkk megadni.

Do you have a lot of favorites and simply can't decide?
Több kedvenc színed is van, és egyszerűen képtelen vagy választani?

but like an alcoholic, he simply can't.
mint egy alkoholista, egyszerűen nem képes rá.

A number of materials simply can't be washed in standard detergent
Számos anyag egyszerűen nem mosható szokásos mosószerben

However seductive the images, they simply can't compete with the real-life dazzling beaches
Bármennyire csábítóak is a képek, egyszerűen nem vehetik fel a versenyt a valósággal,

This method is recommended to those to great ladies who simply can't allocate too much time for visit of beauty shop or a hairdressing salon.
Ez a módszer ajánlott azoknak a finom hölgyeknek, akik egyszerűen nem tudnak túl sok időt szánni egy szépségszalonban vagy egy fodrász látogatásában.

Skilled SEO servicing can be costly and for most people who simply can't afford to fork out for specialist SEO services,
Szakképzett SEO szervizelés költségesek lehetnek, és a legtöbb ember, aki egyszerűen nem engedheti meg magának a szakosodott SEO services kiguberál,

Sometimes people simply can't take fluids by mouth
Néha az emberek egyszerűen nem tudnak folyadékot szájon át,