SINCE THE ADVENT in Hungarian translation

• megjelenése óta
• eljövetele óta
• mivel az advent

Examples of using Since the advent in English and their translations into Hungarian

Since the advent of civilization, the outgrowth of property has been so immense,
A civilizáció eljövetele óta a tulajdon oly mértéktelenül megnövekedett, formái oly változatosak lettek,

It has not been very long since the advent of ecommerce but within a very limited time,
Nem volt nagyon hosszú megjelenése óta az e-kereskedelem, de nagyon korlátozott időn belül,

Since the advent of civilisation the outgrowth of property has been so immense,
A civilizáció eljövetele óta a tulajdon oly mértéktelenül megnövekedett, formái oly változatosak lettek,

By: Pratik Shah It has not been very long since the advent of ecommerce but within a very limited time,
Által: Shah Zsolt Nem volt nagyon hosszú megjelenése óta az e-kereskedelem, de nagyon korlátozott időn belül,

Since the advent of civilisation, the outgrowth of property has been so immense,
A civilizáció eljövetele óta a tulajdon oly mértéktelenül megnövekedett, formái oly változatosak lettek,

dramatic change within the EU- and I am sure that the Commissioner would very much agree- since the advent of Regulation(EC) No 1049/2001
az átláthatóság valóban drámai változásokon ment át az EU-ban a 1049/2001/EK rendelet és a honlapok megjelenése óta- és bizonyos vagyok benne,

This uses language which has become obsolete since the advent of the economic crisis
Ennek megfogalmazása homályos a gazdasági válság és az abból fakadó kereskedelmi gondok beköszönte óta. Például azt mondja,

Since the advent of the Internet and the World Wide Web, a whole new range of digital art forms has been
Az internet és a világháló megszületése óta egész sor új digitális művészeti forma járult hozzá azoknak a kulturális változásoknak a vizsgálatához,

that is- but, since the advent of international mobile telephony, we have seen excessive abuse of these roaming costs time and again.
a nemzetközi mobiltelefónia adventje óta azt tapasztaljuk, hogy újra meg újra szélsőséges mértékben visszaélnek ezekkel a barangolási költségekkel.

These figures are not accidental, because since the advent of YouTube replace many TV for someone become a source of music
Ezek a számok nem véletlen, hiszen megjelenése óta YouTube cserélje sok TV valaki forrásává válnak a zene

It is true that, since the advent of Bahá'u'lláh, there have been, until now, war
Igaz, hogy Bahá'u'lláh megjelenése óta máig eddig nem tapasztalt méretű háború

It is true that, since the advent of Baha'u'llah, there have been, until now, war the Lord," and is, therefore, but a confirmation of the view that the"Coming of the Lord" is not only at hand, but is already an accomplished fact.">
Igaz, hogy Bahá'u'lláh megjelenése óta máig eddig nem tapasztalt méretű háború

For the first time since the advent of this armed conflict in Syria, the Russian Federation is providing the Syrian Arab Army(SAA) with satellite imagery
Az első alkalommal ennek a Szíria elleni háborúnak a kezdete óta az Oroszországi Föderáció műholdas felvételeket biztosít a Szíriai Arab Hadseregnek annak érdekében,

Climate change since the advent of humans.
Éghajlat az emberiség megjelenése óta.

Ever since the advent of the stereo music, man has….
Amióta az Advent a sztereó zene, ember élvezte a zenehallgatás a….

Since the advent of the child, a child in a small.
A gyermek megjelenése óta a gyermek egy kis lakásban különösen.

Especially is this true since the advent of dictatorship, right and left.
Különösen igaz ez a jobb- és baloldali diktatúrák beköszöntése óta.

This may be the biggest change in design since the advent of iPad.
A legnagyobb változást hozza az iPad bejelentése óta.

In other words, symbols that have been around since the advent of slots.
Más szavakkal, csupa olyan szimbólum tűnik itt fel, mely a nyerőgépek megjelenése óta már forgalomban van.

Since the advent of the child, a child in a small apartment becomes especially relevant.
A gyermek megjelenése óta a gyermek egy kis lakásban különösen fontos lesz.