SPEEDING UP in Hungarian translation

• felgyorsítása
• gyorsítsa fel
• felgyorsul
• meggyorsítja
• gyors
• gyorsul fel
• felgyorsításáról
• felgyorsítását
• felgyorsítására
• gyorsítja fel
• gyorsítsák fel
• gyorsabb

Examples of using Speeding up in English and their translations into Hungarian

It's capable of speeding up and fixing.
Ez képes felgyorsítani és rögzíteni.

The changes in the world are speeding up.
A világban zajló változások felgyorsulóban vannak.

It seems like our lives just keep speeding up.
Úgy tűnik, életünk egyre gyorsul.

Transformation of time(speeding up/slowing down of time).
Az idő átalakulása(az idő felgyorsulása/ lelassulása).

Yeah, the science behind that is exactly that, speeding up neurotransmitter chemicals.
Igen, a tudomány e mögött pontosan ez, felgyorsítani a neurotranszmitter vegyi anyagokat.

Transport network: speeding up completion of the key routes.
Közlekedési hálózat: a kulcsfontosságú útvonalak megvalósításának gyorsítása.

Factoring- speeding up the management of factoring issues by using online solutions.
Faktoring- faktoring ügyletek kezelésének gyorsítása online felület bevonásával.

There must be some way of speeding up that process…".
Biztosan van valami módja, hogy felgyorsítsuk a folyamatot…".

So the first perception is that things around you are speeding up.
Az első észlelés, hogy a körülötted lévő tárgyak felgyorsulóban vannak.

Long-overlooked permafrost speeding up climate change.
Az olvadó permafroszt gyorsítja a klímaváltozást.

Transformation of time(speeding up/slowing down);
Az idő átalakulása(az idő felgyorsulása/ lelassulása).

The world is fast-paced, even speeding up.
Rettenetesen felgyorsult a világ és még gyorsul is.

in particular by reducing backlogs, speeding up judicial proceedings and introducing alternative forms of dispute resolution.
polgári igazságszolgáltatási rendszerek hatékonyságát, különösen az ügyhátralékok csökkentése, az igazságügyi eljárások felgyorsítása és a vitarendezés alternatív formáinak bevezetése útján.

We are experiencing the past speeding up and all the events that have taken place to influence our civilization are coming to light.
Mi azt tapasztaljuk, hogy a múlt felgyorsul és az összes esemény, amely megtörtént, hogy befolyással legyen a civilizációnkra, napvilágra kerül.

So the agricultural activities were guided to prevent speeding up the runoff waters and soil erosion.
A barlang környékén ezért rendkívül fontos a talaj mezőgazdasági művelését úgy irányítani, hogy elkerülendő legyen a víz gyors lefolyása és a talaj eróziója.

global electric car revolution is coming, but its timeline may not be speeding up so much.
elektromos autó forradalom jön, de nem feltétlenül gyorsul fel, melynek van egy csomó gyakorlati oka.

Proposal for a Council regulation amending Regulation( EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure( COM( 2005) 155), pdf 130 kB, en.
A túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló 1467/97/ EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendelet iránti javaslat( COM( 2005) 155), pdf 160 kB, hu.

REPORT on the proposal for a Council regulation amending Regulation(EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
VÉLEMÉNY a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló 1467/97/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról.

Under Act No 202/2010 concerning certain measures for speeding up trial proceedings,
A bírósági eljárások felgyorsítását szolgáló bizonyos intézkedésekről szóló 202/2010.

Article 9 of Council Regulation(EC) No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure(OJ L 209, 2.8.1997, p. 6).
A túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló, 1997. július 7-i 1467/97/EK tanácsi rendelet(HL L 209., 1997.8.2., 6. o.) 9. cikke.