SUBSURFACE in Hungarian translation

• a felszín alatti
• felszíni
• felszínalatti
• subsurface
• a föld

Examples of using Subsurface in English and their translations into Hungarian

international demand for water has led to increasing reliance on subsurface storage, both for naturally
A növekvő hazai és nemzetközi vízigény vezetett erősödik a bizalom a felszín alatti tároló, mind a természetes,

providing a sophisticated materials system with support of multi-layer reflection, refraction, subsurface scattering, absorption, thin-film….
modellek sok közös formátumok, amelyek egy kifinomult anyagok rendszert támogató többrétegű visszatükröződés, a felszín alatti szórás, abszorpció vékonyfilm interferencia,….

flashiest examples of a common challenge in large infrastructure design and construction: subsurface geotechnical analysis.
leglátványosabb példa a nagy léptékű infrastruktúra-tervezés és -kivitelezés gyakori problémájára: a felszín alatti geotechnika elemzésre.

It was when they descended into the subsurface chambers that the secret
Ez volt, amikor leszálltak a felszín kamarák, hogy a titok,

Our company produces subsurface, farm ground watering-saving,
Cégünk föld alatti, talajtakaró-megtakarító,

reservoir management for putting subsurface petroleum and natural gas resources
a tározó menedzsment hozataláért felszín alatti kőolaj és földgáz források

shadows, subsurface scattering for realistic searching skin,
árnyékok, felszín alatti szórás realisztikus keresést bőr,

Of which type of subsurface water was the daily water production the highest in 2015 in Hungary?
Magyarországon melyik felszín alatti víztípusból volt a legmagasabb a napi víztermelés 2015-ben?

Sampling of drinking water(subsurface water), wastewater
Ivóvíz(felszín alatti víz)-, szennyvíz- és szennyvíziszap mintavétele,

The major objective is to map the Venusian surface and subsurface," Nigar Shaji,
A fő cél a vénuszi felület és a felszín alatti térképezés"- mondta Nigar Shaji,

Kaide Machinery is one of the well-known saving water---subsurface drip irrigation pipe production line manufacturers in China, and you are surely worth having one.
A Kaide Machinery egyike a jól ismert víztakarékos vízfelszín alatti csepegtető öntözőcső gyártósoroknak Kínában, és biztosan érdemes egynek lenni.

imagery and subsurface radar used to study the geology of planetary surfaces might reveal traces of buried structures
hogy a bolygók felszínének geológiai vizsgálatára szolgáló képalkotás és felszíni radar tárhatja fel az eltemetett építmények

imagery and subsurface radar used to study the geology of planetary surfaces might reveal traces of buried structures
hogy a bolygók felszínének geológiai vizsgálatára szolgáló képalkotás és felszíni radar tárhatja fel az eltemetett építmények

It appears that some time around 2009, the ice shelf thinning and the subsurface melting of the glaciers passed a critical threshold which triggered the sudden ice loss.
Úgy tűnik, hogy 2009 környékén a jéghegyek elvékonyodása és a gleccserek felszín alatti olvadása átlépett egy kritikus tartományon, ami hirtelen jégveszteséget váltott ki.

for example in the subsurface of the North Sea.
például az Északi-tenger felszíne alatt. ŐsföldrajzSzerkesztés.

has geological features that suggest it once had-- and still has-- subsurface liquid water.
olyan földtani jellemzőkkel rendelkezik, amelyek arra utalnak, hogy egyszer volt- és még mindig van- a felszín alatt folyékony víz.

that researchers have postulated that a subsurface ocean exists under Pluto's icy crust.
hogy a Pluto felszíne alatt egy máig folyékony óceán rejtőzhet.

its formation period and may even contain a subsurface ocean.”.
megőrizhette a kialakulási idejéből a belső hőmérsékletét és akár felszín alatti óceánokat is tartalmazhat.

impact of climate change in Europe is impossible without monitoring the subsurface currents of the Atlantic in areas outside territorial or jurisdictional waters.
hatásaira vonatkozó bizonytalanság csökkentése lehetetlen az Atlanti-óceán felszín alatti áramlatainak a felségvizeken kívüli nyomon követése nélkül.

RIME, the Radar for Icy Moons Exploration, is an ice-penetrating radar to study the subsurface structure of the icy moons down to a depth of around nine kilometres.
RIME(Radar for Icy Moons Exploration)- radarberendezés a jeges holdak felszín alatti szerkezetének vizsgálatára, akár 9 km-es mélységig.