Examples of using Teal'c in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I am the Jaffa who helped Teal'c escape.
Én vagyok az a Jaffa, aki segített Teal'c-nek megszökni.SG-1 discovers Heru'ur has captured Teal'c and intends to use him as a peace offering.
A CSK-1 felfedezi, hogy Her'ur elfogta Teal'cet, és engesztelő áldozatként akarja használni őt.It is Teal'c.
Teal'c-ről van szó.Many know of Teal'c, but all Jaffa fear you, my Lord.
Sokan hallottak Teal'c-ről,… de minden Jaffa tőled fél, uram.Give'em the old Teal'c charm!
Mutass nekik valamit a jó öreg elbűvölő Teal'c-ből.Daniel's exhausted, and Teal'c got tickets to some show.
Daniel hulla fáradt és Teal'cnek jegye volt valami előadásra.Ronon and Teal'c?
Ronon és Teal'c volt?Does this older Teal'c know his secret?
I caught him and teal'c trying to leave my ship.
Elfogtam őt és Teal'c-ket, miközben megpróbálták elhagyni a hajóm.So… the question is, why haven't you and Mr. Teal'c come down with the symptoms?
A kérdés az, hogy Teal'c-en és magán, miért nem jelentkeztek a tünetek?Teal'c said the Goa'uld made this a forbidden planet ages ago.
Teal'c szerint a Goa'uld-ok régóta tudják, hogy ez egy tiltott bolygó.You are the shol'va Teal'c.
Te vagy a Teal'c nevű shol'va.My lord, the machine that resembles Teal'c requests an audience with you.
Nagyuram, a Teal'c-re hasonlító gépezet beszélni akar veled.One of them is the shol'va, Teal'c.
Egyikük a Teal'c nevű Shol'va.May I speak with Teal'c alone?
Beszélhetnék Teal'c-kel négyszemközt?Teal'c is right,
Teal'c-nak igaza van,Locate this alien named Teal'c.
Megtalálnunk ezt a Teal'c nevű idegent.What about Teal'c?
És mi van Teal'c-kel?Do you know a big dude named Teal'c?
Ismer egy Teal'c nevű fickót?The old Teal'c.
A régi Teal'c.
