TECHNICAL IMPLEMENTING in Hungarian translation

• műszaki végrehajtási
• technikai végrehajtási

Examples of using Technical implementing in English and their translations into Hungarian

For the development of technical implementing measures referred to in paragraph 1 which fall within the remit of the CEPT,
(2) Az(1) bekezdésben említett és a CEPT hatáskörébe tartozó műszaki végrehajtási intézkedések- például a rádiófrekvenciák kiosztásának

their purity standards constitute technical implementing measures; whereas in order to simplify
elemzési módszerek technikai végrehajtási intézkedéseket igényelnek;

For the purpose of the first subparagraph, and in the context of the development of technical implementing measures for a radio spectrum band under Decision No 676/2002/EC, the Commission may request
Az első albekezés alkalmazásában az egy adott frekvenciasávra vonatkozó műszaki végrehajtási intézkedések keretének a 676/2002/EK határozat szerinti kidolgozása céljából a Bizottság felkérheti az RSPG-t,

possible regulatory intervention across the Community and, if necessary, adopt technical implementing measures in order to achieve consistent application throughout the Community.'.
szükség esetén műszaki végrehajtási intézkedéseket kell elfogadnia az egész Közösségre kiterjedő egységes alkalmazás érdekében.”.

the European Data Protection Supervisor, adopt technical implementing measures concerning inter alia the circumstances,
az európai adatvédelmi biztossal folytatott konzultációt követően műszaki végrehajtási intézkedéseket fogadhat el többek között az e cikkben említett tájékoztatási

involving cross-border data flows, the Commission may adopt technical implementing measures, following consultation with the Authority and the relevant regulatory authorities.
a megfelelő szabályozási hatóságokkal folytatott konzultációt követően- műszaki végrehajtási intézkedéseket fogadhat el.

including access for disabled end-users when travelling in other Member States, the Commission, having consulted[xxx], may adopt technical implementing measures.
köztük a más tagállamokban utazó fogyatékkal élő végfelhasználók hozzáférésének biztosítása érdekében a Bizottság- az[xxx]-val folytatott konzultációt követően- műszaki végrehajtási intézkedéseket fogadhat el.

In order to respond to technological developments, including those leading to increasingly precise accuracy of location information, the Commission should be able to adopt technical implementing measures in order to ensure the effective implementation of“112” in the Community for the benefit of citizens of the European Union.
Annak érdekében, hogy reagálni lehessen a technológiai fejlődésre- beleértve a helymeghatározásra vonatkozó információ egyre növekvő pontosságát eredményező fejlődést is- a Bizottságot műszaki végrehajtási intézkedések elfogadásának jogkörével kell felruházni a„112” hívószám a Közösségben való hatékony működtetésének biztosítása érdekében az Unió polgárainak érdekében.

into force of the new Treaty, and establishes provisions so that the technical implementing standards, which are part of the new supervision structure and the sectoral regulations in the area of financial services, can eventually be adopted.
amelyek segítségével az új felülvizsgálati struktúra részét képező technikai végrehajtási szabályok és a pénzügyi szolgáltatások terén meglévő ágazati rendeletek végül elfogadhatók legyenek.

The Commission may take appropriate technical implementing measures on this matter.
A Bizottság ez ügyben megfelelő műszaki végrehajtási intézkedéseket hozhat.

The Committee should consider proposals for technical implementing measures related to radio spectrum.
A bizottságnak a rádióspektrumra vonatkozó, műszaki végrehajtási intézkedésre irányuló javaslatokat kell vizsgálnia.

Regulation(EU) 611/2013 introduces'technical implementing measures' to clarify how these obligations should be met.
A 611/2013/EU rendelet„műszaki végrehajtási intézkedéseket” vezet be, amelyek tisztázzák az e kötelezettségeknek való megfelelés módját.

When a higher level of harmonisation is required, provision is made for the Commission to adopt detailed technical implementing measures.
Amennyiben magasabb szintű harmonizációra lenne szükség, a rendelkezések értelmében a Bizottság részletes műszaki végrehajtási intézkedéseket fogadhat el.

National regulatory authorities should have the power to issue binding instructions relating to the technical implementing measures adopted pursuant to the Framework Directive.
A nemzeti szabályozó hatóságoknak hatáskörrel kell rendelkezniük arra, hogy a keretirányelv alapján elfogadott műszaki végrehajtási intézkedésekkel kapcsolatban kötelező erejű utasításokat adjanak ki.

The Commission may take appropriate technical implementing measures on this matter,
A Bizottság ez ügyben megfelelő műszaki végrehajtási intézkedéseket hozhat,

The decision allows the Commission to adopt technical implementing measures to ensure harmonised conditions for the availability
A határozat lehetővé teszi az Európai Bizottság számára, hogy olyan műszaki végrehajtási intézkedéseket fogadjon el,

The Commission should be able to adopt technical implementing measures to ensure that end-users benefit from a consistent approach to tariff transparency in the Community.
A Bizottságot műszaki végrehajtási intézkedések elfogadásának jogkörével kell felruházni annak érdekében, hogy a végfelhasználók élvezhessék a díjak átláthatósága céljából alkalmazott következetes közösségi megközelítés előnyeit.

That Decision allows the Commission to adopt technical implementing measures to ensure harmonised conditions for the availability and efficient use of the radio spectrum band.
A határozat értelmében a Bizottság a rádióspektrum rendelkezésre állására és hatékony használatára vonatkozó harmonizált feltételek meghatározása céljából műszaki végrehajtási intézkedéseket fogadhat el.

In order to ensure the effective implementation of“112” services in the Member States, the Commission, having consulted BERT, may adopt technical implementing measures.
(7) A tagállamokban a»112« hívószámon elérhető szolgáltatásokhoz való hatékony hozzáférés érdekében a Bizottság- a Testülettel folytatott konzultációt követően- műszaki végrehajtási intézkedéseket fogadhat el.

Measures taken pursuant paragraph 1 of this Article shall comply with the harmonised conditions set by technical implementing measures in accordance with Article 4 of Decision No 676/2002/EC.
(3) Az e cikk(1) bekezdése alapján meghozott intézkedéseknek meg kell felelniük a 676/2002/EK határozat a 4. cikkével összhangban elfogadott műszaki végrehajtási intézkedések útján megállapított harmonizált feltételeknek.