THE DIFFICULTY IS THAT in Hungarian translation

• a nehézség az hogy
• a probléma az hogy
• a nehézséget az okozza
• a baj az hogy

Examples of using The difficulty is that in English and their translations into Hungarian

The difficulty is that, since time without beginning, seeds of passion,
A nehézség az, hogy időtlen idők óta a szenvedély magjai,

The difficulty is that the typewriter-chased by an angry laugh mega-tractor,
A nehézség az, hogy az írógép-üldözte a dühös nevetés mega-traktor,

The difficulty is that the new log cabin inevitably shrinks,
A nehézség az, hogy az új rönkház elkerülhetetlenül zsugorodik,

The difficulty is that, as these bikes, games often turn over, so you need
A nehézség az, hogy mivel ezek a kerékpárok, játékok gyakran fordulnak át,

The difficulty is that the spraying must be the smallest dust,
A nehézség az, hogy a permetezést kell a legkisebb por,

But the difficulty is that many of us have no money to invest in a treatment whose result can not be good enough.
De a nehézség az, hogy sokan közülünk nem rendelkezünk annyi pénzzel, hogy olyan kezelésbe fektessünk, amelynek kimenetele talán nem elég jó.

The difficulty is that it is necessary to show dexterity
A nehézség az, hogy kézügyességet kell mutatni,

The difficulty is that since time without beginning, seeds of passion,
A nehézség az, hogy időtlen idők óta a szenvedély magjai,

The difficulty is that we are no longer able to distinguish between what is related to us and what is outside in the world.
Az a nehézség, hogy már nem tudjuk megkülönböztetni, mi vonatkozik ránk, és mi van kívül a világon.

The difficulty is that we cannot clearly say,“This is Aikido”,
A gond az, hogy nem mondhatjuk egyértelműen:„Ez Aikido”,

The difficulty is that you must do your own procedures
A nehézség az, meg kell csinálni a saját eljárások,

The difficulty is that some genotypes can compensate for lower grain numbers by increasing seed size.
A nehézséget az okozza, hogy egyes genotípusok képes kompenzálni az alacsonyabb gabona számok növelésével mag méretét.

The difficulty is that people feel trapped because so many of their precious memories have been stored on social media
A nehézséget az okozza, hogy az emberek úgy érzik, csapdába estek, amiért nagyon sok értékes emléket tárol a szociális média

The difficulty is that one can not draw the same line twice the figure,
A nehézséget az okozza, hogy nem lehet felhívni az ugyanabban a sorban kétszer számokat,

The difficulty is that the obstacles that will be in front of you are quite difficult to get around.
A nehézség az, hogy az előttetek álló akadályok meglehetősen nehézek lehetnek.

The difficulty is that the heat of the star cannot supply the energy of the atoms producing the bright lines.
A nehézséget az okozza, hogy a csillag nem képes előállítani annyi energiát, hogy az atomok létrehozhassák ezeket a fényes vonalakat.

The difficulty is that farm workers, essentially informal economy workers,
A helyzet nehézsége abban áll, hogy a mezőgazdasági- többnyire informális- munkavállalók alulfizetettek,

The difficulty is that if the enterprise computing is small,
A nehézséget az okozza, hogy amennyiben a vállalati informatika kisméretű,

The difficulty is that usually every member of the family has his own view on this issue.
A nehézséget az okozza, hogy általában minden családtag ő véleménye ebben a kérdésben.

The difficulty is that politicians hear that we want good schools, but they also hear
A probléma az, hogy hiába hallják a politikusok, hogy jó iskolákat akarunk,