THE FIREBIRD in Hungarian translation

• a tűzmadár
• a firebird
• a tűzmadarat

Examples of using The firebird in English and their translations into Hungarian

Legend has it that there's one way to end the conflict once and for all: find the firebird.
A legenda szerint egyetlen módon lehet örök időkre véget vetni a harcnak: fel kell kutatni a Tűzmadarat.

in which special effects were used to make it appear that the Firebird is in flight.
különleges hatást használták fel, amelyben úgy tűnt, hogy a tűzmadár repül.

he ordered his two oldest sons to capture the firebird and bring it back to him, promising half his kingdom to whichever one did.
hogy kapják el a tűzmadarat, és hozzák elé, odaígérve fele királyságát a győztesnek.

against his better judgment… So he offered to help him find the firebird.
ellent mondva józan észnek… felajánlotta, segít neki megtalálni a tűzmadarat.

Pontiac the Firebird, and Plymouth had redesigned the Barracuda into a more serious machine.
Pontiac a Firebird-öt, és a Plymouth újraalkotta a Barracudát égy sokkal komolyabb gépbe.

Please, dad, I know I can capture the firebird, and I will make you so proud of me.
Kérlek, apám, el tudom kapni a a tűzmadarat, és büszke leszel rám.

The struggle between the two main characters in the fairy-tale drama of Stravinsky's ballet The Firebird, the diabolical Koschei
Stravinsky A tűzmadár című balettjében a mesejáték két főszereplője, a pokoli Kascsej és a tisztaságot szimbolizáló

While completing The Firebird during the spring of 1910,
Míg elkészült a Tűzmadár műve tavasszal,

The Firebird(French: L'Oiseau de feu;
A Tűzmadár(franciául: L'Oiseau de feu;

Retiring the Firebird Project.
Fejlesztő Firebird Project.

Oh-- oh, that creep in the firebird?
Óhh- óhh, az a kripli a Firebird-del?

This gorgeous creature is the Firebird.
Ez a mitikus lény a tűzmadár.

Below is a list of some of the Firebird's major features.
Következik egy rövid lista a Firebird főbb jellemzőiről.

This paper will present to you the main features of the Firebird database.
Ebben a leírásban bemutatjuk milyen főbb lehetőségeket is nyújt a Firebird adatbázis.

Ivan Bilibin's illustration of a Russian fairy tale about the Firebird, 1899.
Ivan Jakovlevics Bilibin illusztrációja egy a tűzmadárról szóló orosz meséhez(1899).

It is interesting how this channel include European rights holders, but in the meantime he had already begun his broadcast on"The Firebird".
Érdekes, hogy ez a csatorna közé európai jogtulajdonosok, de időközben már elkezdett ő sugárzott a„The Firebird”.

the first HD-TV with"the Firebird".
az első HD-TV"Firebird".

On"The Firebird"(as translated into Russian name«Hot Bird» the oldest satellite channels, who recently turned 25 years.">
A Firebird”(mint lefordították orosz neve«Hot Bird»

The mix of melodies and opulently colourful instrumentation employed in The Firebird, Stravinsky's first major international success, was linked to Rimsky-Korsakov's style in many ways.
Stravinsky első nagy nemzetközi sikere, A tűzmadár dallamkészlete, pazarlóan színes hangszerelése sok-sok szálon kapcsolódott Rimszkij-Korszakov stílusához.

The story of The Firebird comes from the Russian world of legends and folk songs, in which the firebird, taking on the form of a fairy, defeats the evil sorceror.
A Tűzmadár története az orosz monda- és népdalvilágból ered, melyben a tündéri alakot öltő Tűzmadár legyőzi a gonoszt.