THE FIRST COMPONENT in Hungarian translation

• az első komponens
• az első összetevő
• első elemét
• első eleme

Examples of using The first component in English and their translations into Hungarian

The first component will introduce the key elements of the design knowledge in approach to the past and the present.
Az első komponens bemutatja a tervezési ismeretek kulcselemeit a múlt és a jelen megközelítésében.

However, it should be borne in mind that the first component is mined in limited quantities,
Ugyanakkor szem előtt kell tartani, hogy az első komponens korlátozott mennyiségben bányászik,

The first component of reading comprehension is vocabulary development, which is described as understanding the meaning of words.
Az első komponens a szövegértés szókincs fejlesztése, ami le megértése a szavak jelentését.

then you first need to thoroughly mix the first component, and then add a second.
akkor először meg kell alaposan összekeverjük az első komponens, majd adjunk hozzá egy másik.

the second can be attached to the first component foam.
a második lehet csatolni az első komponens hab.

The first component(the basic salary) alone is taken into account in the calculation of the remuneration paid in respect of annual leave.
Csak az első elemet(alapbér) veszik figyelembe az éves szabadság alatt fizetett díjazás kiszámítása során.

The first component is a direct competitive inhibitor of the enzymes of the PDE group, which are responsible for the breakdown of cyclic phosphate amino acids.
Az elsõ komponens a közvetlen versenyképes inhibitora a PDE-csoport enzimjeinek, amelyek felelõsek a ciklikus foszfát aminosavak lebontásáért.

Both can be components of a complex relative path(e.g.,"…/mark/./bobapples"), where"." alone or as the first component of such a relative path represents the working directory.
Mindkettő egy összetett relatív útvonal összetevője lehet(pl.""), ahol a"" önmagában vagy egy ilyen relatív út első komponenseként a munkakönyvtárat képviseli.

In 1971, John O'Keefe discovered the first component of the positioning system, called‘place cells'.
John O'Keefe 1971-ben fedezte fel a helymeghatározó rendszer első komponensét, az úgynevezett… Tovább olvasom.

The first component is that when you move away from the constraints of a physical classroom
Az első összetevő az, hogy amikor a fizikai előadóterem kötöttségeit hátrahagyjuk

In order to meet the specific objective to enhance the safety of vehicles on the road, the first component is to revise upwards the minimum EU standards for periodic roadworthiness tests(PTI)
A járművek közúti biztonságának javítására vonatkozó egyedi célkitűzés teljesítése érdekében az első összetevő az időszakos műszaki vizsgálatokra és a szúrópróbaszerű közúti műszaki ellenőrzésekre

Ionian region, this maritime strategy might constitute the first component of such an EU macro-regional strategy covering additional fields.
adriai- térségre vonatkozó uniós stratégia előkészítésére, ez a tengerstratégia képezheti egy ilyen, több területet makroregionális EU-stratégia lefedő első elemét.

The first component consists of a 5 percentage point increase to the risk-weight for retail exposures secured by residential immovable property located in Belgium obtained after computing the second part of the risk-weight add-on in accordance with point(b).
Az első összetevő a Belgiumban található lakóingatlannal fedezett, lakossággal szembeni kitettségek kockázati súlyának 5 százalékponttal történő emelése, amelyre a kockázatisúly-többlet második részének b pont szerinti kiszámítása után kerül sor.

Ionian region, this maritime strategy might constitute the first component of such an EU macro-regional strategy covering additional fields.
adriai- térségre vonatkozó uniós stratégia előkészítésére, ez a tengerstratégia képezheti egy ilyen, több területet makroregionális EU-stratégia lefedő első elemét.

leaving as residue the first component(a).
meghagyva az első komponenst(a).

given frame of reference, and for a given gauge, the first component of the electromagnetic four-potential is conventionally taken to be the electric scalar potential, and the other three components make up the magnetic vector potential.
egy adott mértékegységrendszerben az elektromágneses négyespotenciál első komponensét szokásosan az elektromos skalárpotenciálnak tekintjük, a másik három komponens pedig a mágneses vektorpotenciált alkotja.

Safety relays with forcibly guided contacts were the first components available for the safe monitoring of sensors and actuators.
A kényszervezérelt érintkezőkkel ellátott biztonsági relék voltak az első hozzáférhető alkatrészek a szenzorok és aktorok biztonsági felügyeletére.

For this reason, we will only list the first components that are the basis of this recipe.
Ezért csak az első olyan összetevőket soroljuk fel, amelyek a recept alapját képezik.

The first components are used in heavy punchers,
Az első alkatrészeket olyan nehéz punchers, míg az utóbbi

While the first components are already in production,
Mialatt az első komponensek már gyártásra kerülnek,