THE LARGE NUMBER in Hungarian translation

• nagyszámú
• számos
• nagy száma
• sokasága
• magas számát
• nagy számú
• jelentős száma
• nagy számát
• nagy számának
• nagy számban
• sokaságát

Examples of using The large number in English and their translations into Hungarian

The large number of sound generators,
Hanggenerátorok sokasága, melyeknek mindegyike függetlenül működik,

The first two centuries witnessed the creations of the large number of variations known to scholars today.
Az első két évszázad számos(különféle szöveg) variációt tanúsított, amelyek ma a tudósok számára ismertek.

The requirements that we set for our shoes are reflected in the large number of standards and tests that they must fulfil.
A cipőinkkel szemben támasztott igények nagy számú szabványban és tesztelőírásban nyilvánulnak meg, amelyeknek a cipők meg kell feleljenek.

The large number of SMEs which characterise the EU biotechnology sector are playing a crucial role in the move to competitive and sustainable biotechnology-based processes.
Az EU biotechnológiai ágazatát jellemző nagyszámú KKV-k döntő szerepet játszanak a versenyképes és fenntartható biotechnológiai alapú folyamatok felé való elmozdulásban.

The large number of beaches enable you to visit many spots in a very short time in search of the big wave.
A strandok sokasága lehetővé teszi, hogy rövid idő alatt sok helyre eljusson, amikor a„nagy hullámot” keresi.

The flexible usage possibilities, the large number of assistance systems
Rugalmas bevethetősége, számos vezetőtámogató rendszere

Due to the large number of small and medium-sized enterprises, it was indispensable
A kis- és középvállalkozások jelentős száma miatt elodázhatatlan volt az üzleti előfizetőkön belül a mikro-

The large number of different factors that affect appetite
Nagyszámú különféle tényező hat az étvágyra

Whereas the large number of infringements identified by the Commission's DG SANTE in 2017 in several Member States would require the initiation of the relevant Treaty infringement proceedings;
Mivel a Bizottság Egészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Főigazgatósága(DG SANTE) 2017-ben számos tagállamban nagy számú szabálytalanságot állapított meg, szükség lenne elindítani a vonatkozó kötelezettségszegési eljárásokat;

The scheme was to set up a number of Institutes for Scientific research to balance the large number of high quality educational establishments in the east of the Soviet Union.
A rendszer létrehozása volt számos Intézetek Tudományos kutatás egyensúlyt számos magas színvonalú oktatási intézmények keleten a Szovjetunió.

This makes it possible to decrease the large number of time-consuming measurement campaigns that is required for statistical modeling by nearly half an order of magnitude.
Ez lehetővé teszi a statisztikai modellalkotáshoz szükséges és nagyszámú, időigényes mérési kampányok számának közel fél-egy nagyságrenddel való csökkentését.

The involvement of NGOs and the large number of volunteers bear witness to the interest and support of European civil society as regards the most deprived members of society.
A nem kormányzati szervezetek részvétele és az önkéntesek jelentős száma mutatja, hogy az európai civil társadalom érdeklődik a társadalom leginkább rászoruló rétegei iránt, és támogatja őket.

Don was impressed by the large number of correlations between these messages and our own research.
Dont lenyűgözte az eme üzenet és a saját kutatásaink közti nagy számú hasonlóság.

According to the INPE, the large number of wildfires cannot be attributed to the dry season
AZ IPNE szerint a tüzek nagy számát nem lehet a száraz időszak számlájára írni,

It seems clear that the large number of generic European rules on food information makes it difficult for European consumers to find clear guidance.
Egyértelműnek tűnik, hogy az élelmiszerek adatairól szóló, nagyszámú általános európai szabály megnehezíti az európai fogyasztók számára az egyértelmű tájékozódást.

The involvement of NGOs and the large number of volunteers bears witness to the interest and support of European civil society as regards the most deprived members of society.
A nem kormányzati szervezetek részvétele és az önkéntesek jelentős száma mutatja, hogy az európai civil társadalom érdeklődik a leginkább rászoruló személyek iránt, és támogatja őket.

Important: Due to the large number of loops, we recommend knitting on circular needles in rows in the forward and reverse direction.
Fontos: A hurkok nagy számának köszönhetően a kör alakú tűkön sorokba kell kötni előre és hátra.

INPE said the large number of wildfires cannot be attributed to the dry season
AZ IPNE szerint a tüzek nagy számát nem lehet a száraz időszak számlájára írni,

The large number of microbes in the cassava acts to accelerate the release of nutrients into the forms needed by plants.
A kaszava nagyszámú mikrobája meggyorsítja a tápanyagok felszabadulását a növények által igényelt formákba.

The large number of people here today is a testament to how much Fran Weston has touched each and every one of us.
Hogy ma ilyen nagy számban gyűltünk itt össze, tanúsága annak, mennyire mélyen érintett minket Fran Weston halála.