THE REVISED VERSION in Hungarian translation

• felülvizsgált változatát
• felülvizsgált verziója
• a módosított változatot
• az átdolgozott verzió
• az átdolgozott változatot

Examples of using The revised version in English and their translations into Hungarian

function of this Website or the revised version of the Privacy Statement and Legal Notice.
a Jogi közlemény felülvizsgált változatával lépnek életbe.

Now that the revised version of the gospels has been published and the most glaring mistranslations of
Most, hogy az evangéliumok átdolgozott változatát kiadták, és a régebbi változatok legszembetűnőbb félrefordításait kijavították,

However, the revised version of Encore- which only triggered requests to Twitter,
Azonban a felülvizsgált változatát Encore-, amely csak akkor indul kéréseket Twitter,

The revised version of the Policy shall take effect immediately after it is published on the Website.
A Szabályzat megváltozott verziója azonnal hatályba lép, amint publikálásra kerül a weboldalon.

Samsung Galaxy Note 7R Is the name that the revised version of a Samsung Galaxy Note 7, launched with massive sales in autumn last year.
Samsung Galaxy Note 7R a neve, hogy lesz egy módosított változatát Samsung Galaxy Note 7, tavaly ősszel masszív eladásokkal indult.

If the revised version includes a substantial change,
Ha a módosított verzió jelentős változtatásokat tartalmaz,

If we change our Privacy Statement, we will post the revised version here and will describe the changes in the Change History section.
Az Adatvédelmi Nyilatkozatunk módosításakor a frissített változatot itt közzétesszük, a módosításokat pedig feltüntetjük a Módosítási előzmények bekezdésben.

finally adopt the revised version.
fogadja el a felülvizsgált változatot.

I am mystified as to why the Council has so far dissented from debating the revised version of the 2002 solidarity instrument,
hogy a Tanács mindeddig miért nem tárgyalta a 2002-es szolidaritási instrumentum felülvizsgált változatát, amelyet a Bizottság

However, the revised version of Encore- which only triggered requests to Twitter,
Mindazonáltal az Encore felülvizsgált verziója- amely csak a Twitterre, a Facebookra

However, the revised version of Encore- which only triggered requests to Twitter,
Mindazonáltal az Encore felülvizsgált verziója- amely csak a Twitterre, a Facebookra

application of ESA 2010(the revised version of ESA 95) can only be made through changes to the EAAs legal act, which are in progress.
az ESA 2010(az ESA 95 felülvizsgált változata) csak az MSZR-jogszabály jelenleg folyamatban levő módosítása révén alkalmazható.

The revised version of the R8 LMS GT4 comes at the right time taking into account there are currently 27 different series it can compete in,
Az R8 LMS GT4 frissített verziója pont jó időben érkezett- mivel még nem kezdődtek el a versenyszériák- figyelembe véve,

without prior notice and by posting the revised version.
előzetes értesítés nélkül, a frissített változat közzététele által.

The revised version of the regulation on jurisdiction, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters
A tartási kötelezettségek tárgyában a joghatóságról, az alkalmazandó jogról, a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, valamint az e területen folytatott együttműködésről szóló rendelet átdolgozott változata világosan meghatározza azokat a követelményeket

as Digital Service Infrastructures(DSIs) where relevant, and apply the revised version of the EIF.
továbbá alkalmazni fogja az európai interoperabilitási keret felülvizsgált változatát.

It granted full access to the revised versions REV 6 to REV 10 and partial access to versions REV 2
Teljes hozzáférést biztosított az SN 4438/01 dokumentum REV 6- REV 10 sorszámú felülvizsgált változataihoz, és részleges hozzáférést a REV 2

The revised version of this game….
A játék letöltendő változatában….

The article is the revised version of the paper.
A cikk a tanulmány átdolgozott változata.

PSD2 is the revised version of PSD1 and was launched in January 2018.
A PSD2 a PSD1 felülvizsgált változata, amelyet 2018 januárjában lépett életbe.