THE ROUND TABLE in Hungarian translation

• a kerekasztal
• a kerek asztal
• a round table
• a kerekasztalon

Examples of using The round table in English and their translations into Hungarian

would therefore be keen to be part of the Round Table, and it endorses the activities of the Portuguese Presidency.
az európai szegénység megszüntetését, így örömmel venne részt a kerekasztalon, és helyesli a portugál elnökség tevékenységeit.

The round table held at the CSTB has inflamed debate about,
A kerekasztal tartott CSTB már gyulladt vitát,

King Arthur used the Round Table as an attempt to give each of his knights an equal amount of authority and status.
Artúr király a kerek asztal alkalmazásával, minden lovagjának egyforma rangot és tekintélyt igyekezett adni.

would be keen to be part of the Round Table.
az európai szegénység megszüntetését, így örömmel venne részt a kerekasztalon.

As a result, you will become a knight wins the round table and get the title,
Ennek eredményeként, akkor lesz egy lovag nyeri a kerekasztal, és kap a cím,

Ultimately such a turn of action, in the form of the Round Table Talks, happened a year later.
Végül is ilyen fordulat, a kerek asztal formájában, bekövetkezett egy évvel később.

This shift in focus will allow the Round Table to organise EU-India conferences on social issues, as a complement to the business
Ez a súlyponteltolódás teszi lehetővé a Kerekasztal Konferencia számára, hogy EU-India konferenciákat szervezzen szociális kérdésekben,

especially the round table is favorable, with comfortable high back chairs.
szellős étkező, különösen a kerek asztal a kényelmes, magas támlás székekkel.

King Edward was so inspired by the stories of King Arthur and the round table, he had to have his own version,
Edward király annyira inspirált Arthur király és a kerekasztal történetéből, saját verziót kellett készítenie. még mindig tagjai

Of an Empire clock case. It is said: from it, make a cocktail cabinet of a man's height. Or, the round table be expendable,
Empire óratok: na ezt kell elkészíteni ember-magasságúra bárszekrénynek, a kerek asztal széthúzható legyen,

The members of the Round Table wish to continue their constructive professional cooperation developed during the elaboration of the new Act on Electronic Communications to build up the information society and to serve consumers.
A kerekasztal tagjai folytatni kívánják az új Elektronikus Hírközlési Törvény kidolgozása során kialakult konstruktív szakmai együttműködésüket az információs társadalom kiépítése és a fogyasztók érdekében.

As a result, it should be noted that the round table is an excellent solution,
Ennek eredményeként meg kell jegyezni, hogy a kerekasztal kiváló megoldás,

It is hoped that the Round Table will come up with new solutions which can be swiftly implemented lead to a swift adoption of new measures,
Remélhető, hogy a kerekasztal gyorsan végrehajtható, új megoldásokat terjeszt majd elő új intézkedések gyors elfogadásához vezet,

It is hoped that the Round Table will lead to a swift adoption of new measures,
Remélhető, hogy a kerekasztal új intézkedések gyors elfogadásához vezet,

This network, which we may identify as the Round Table Groups, has no aversion to cooperating with the Communists
Ez a hálózat, amely a Kerekasztal Csoportokkal azonosítható, nem idegenkedik attól,

created the Order of the Knights of the Round Table.
létrehozta a Lovagrend a Kerekasztal.

Creating an asymmetric composition is also a great way to make sure that the round table does not look too strict.
Az aszimmetrikus kompozíció létrehozása szintén nagyszerű módja annak, hogy a kerekasztal ne legyen túl szigorú.

President Wilson warned the Round Table Group and the British government that America would not enter the war if London did not set the Trotskists free.
Wilson amerikai elnök figyelmeztette a Round Table-t és a brit kormányt, hogy Amerika nem lép be a háborúba, ha London nem engedi szabadon a trockistákat.

the founder of the modern variant of the NETWORK, the Round Table, was the model of Robins,
a HÁLÓZAT modern változatának, a Round Table-nek az alapítója volt Robins példaképe,

He pushed the round table in front of the fire,
A kerek asztalt a tűzhely elé tolta;