THE SAME ISSUE in Hungarian translation

• ugyanaz a probléma
• ugyanazt a kérdést
• ugyanazt a problémát
• ugyanarra a kérdésre
• ugyanaz a kérdés

Examples of using The same issue in English and their translations into Hungarian

The same issue came up with miracles.
És ugyanezek a kérdések a csodák esetében is felmerülnek.

It's when a bunch of plaintiffs have the same issue.
Ha több felperes van ugyanabban az ügyben.

There are thousands of businesses experiencing the same issue.
Több ezer olyan cég van, akik ugyanezekkel a problémákkal küzdenek.

We are having the same issue a week later.
Egy héttel később ugyanez a kérdés.

In season three of the Simpsons,'Homer Alone', the same issue is addressed.
A Simpson család harmadik évadjának"Homer egyedül” című epizódjában ugyanez a kérdés merül fel.

The same issue arises at the level of society.
Természetesen a társadalom szintjén is megjelenik ugyanez a probléma.

It can mean others don't have to deal with the same issue.
Ez nem jelenti azt, hogy nem foglalkozhatnak többen is ugyanazzal a témakörrel.

There are many around you facing the same issue.
Körülötted is sok ember küzd ugyanezzel a problémával!

You will encounter the same issue in a few months.
Pár hónap múlva ugyanaz a gond.

Other scientists have experienced the same issue.
Más tudományok is foglalkoztak ugyanezzel a kérdéssel.

year in year out, to discuss the same issue.
évről-évre, hogy ugyanazt a kérdéskört vitassuk meg.

Did you encounter the same issue this year?
Az idei évben Találkozott már Ön is az alábbi problémákkal?

If you are suffering the same issue, don't hesitate to download the software and fix it yourself.
Ha ugyanaz a probléma merül fel, ne habozzon letölteni a szoftvert, és javítsd meg magad.

It provides more clarity, because various provisions regulating the same issue are often spread over different legal texts.
Ez átláthatóbbá teszi a helyzetet, mivel az ugyanazt a kérdést szabályozó rendelkezések gyakran különféle jogi szövegekben találhatók meg.

If you answered yes to any one of these inquiries after that you possibly have the same issue as many individuals in Iceland, toenail fungal.
Ha a válasz igen, hogy bármelyik ilyen vizsgálatok után, hogy esetleg van ugyanaz a probléma, mint sok egyének Magyarországon, köröm gombás.

The clash of personalities arises because two people perceive the same issue differently, but can't reconcile those differences amicably.
A összecsapása személyiségek merül fel, mert két ember ugyanazt a kérdést másképp érzékeli, de nem lehet összeegyeztetni ezeket a különbségeket békés.

If several researchers report the same issue, we only reward the sender of the first report that provides us with enough technical details to reproduce the finding.
Ha több kutató ugyanazt a problémát jelenti, csak az első olyan beküldött jelentést jutalmazzuk, amely elég technikai részletet biztosított ahhoz, hogy reprodukáljuk a megállapítást.

And men under 50 likely face the same issue, too, says Helen Chen, M.P.
És az 50 év alatti férfiak valószínűleg ugyanazt a problémát szembesülik, mondja Helen Chen, M.P.

In a sense, both these debates concern the same issue, namely the health of our society
Bizonyos értelemben mindkét vita ugyanarra a kérdésre vonatkozik, nevezetesen társadalmunk,

it's not always the same issue but extra weight on the body acts as a metaphorical form of protection.
ez nem mindig ugyanaz a kérdés, de az extra súly összetevők Piperin a testen úgy viselkedik, mint a védelem metaforikus formája.