THE SOLUTION IS CLEAR in Hungarian translation

• az oldat tiszta
• az oldat átlátszó
• az oldat átlátszó-enyhén
• a megoldás világos
• az oldat fel nem tisztul

Examples of using The solution is clear in English and their translations into Hungarian

The solution is clear and colourless to slightly yellow and doesn't contain particles
Az oldat tiszta és színtelen, és nem tartalmaz szemcséket a fecskendő nincs kibontva

The solution is clear to slightly opalescent,
Az oldat átlátszó-enyhén opaleszkáló, és színtelen-halványsárga színű,

Repeat step 7 until the powder is completely dissolved and the solution is clear.
Addig ismételje a 7. lépést, amíg a por teljesen fel nem oldódott, és az oldat fel nem tisztul.

Insuman Rapid must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and if it is of a water-like consistency.
Az Insuman Rapid csak akkor használható fel, ha az oldat tiszta, színtelen, nem tartalmaz látható szilárd részecskéket és vízszerű a konzisztenciája.

allow the solution to settle in the vial until foaming subsides(approximately 5 minutes) and the solution is clear.
míg a képződött hab el nem tűnik(körülbelül 5 perc), és az oldat fel nem tisztul.

It must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and if it is of water-like consistency.
Csak akkor használja ezt, ha az oldat tiszta, színtelen, nem láthatók szilárd részecskék benne és állaga a vízéhez hasonló.

Insuman Infusat must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and if it is of a water-like consistency.
Az Insuman Infusat csak akkor használható fel, ha az oldat tiszta, színtelen, nem tartalmaz látható szilárd részecskéket és vízszerű a konzisztenciája.

Only use Insulin Human Winthrop Rapid if the solution is clear, colourless and waterlike.
A Insulin Human Winthrop Rapid csak akkor használható, ha az oldat tiszta, színtelen és vízszerűen folyékony.

Remove the syringe from the blister pack and check that the solution is clear, colourless and practically free from visible particles.
Távolítsa el a fecskendőt a buborékcsomagolásból és ellenőrizze, hogy az oldat tiszta, színtelen és nem tartalmaz részecskéket.

check that the solution is clear and colourless.
hogy az oldat tiszta és színtelen-e.

If the medicine is diluted, the doctor will use it immediately before using the medicine the doctor will check that the solution is clear and colourless/light yellow.
Ha a gyógyszert hígították, akkor kezelőorvosa azonnal fel fogja használni. a gyógyszer felhasználása előtt a kezelőorvos ellenőrizni fogja, hogy az oldat tiszta és színtelen/halványsárga-e.

Before using the medicine the doctor will check that the solution is clear and colourless/light yellow.
A gyógyszer felhasználása előtt a kezelőorvos ellenőrizni fogja, hogy az oldat tiszta és színtelen/halványsárga-e.

The solution is clear to slightly opalescent,
Az oldat tiszta- enyhén opálos,

swirl gently until completely dissolved and the solution is clear.
amíg az teljesen feloldódik és az oldat feltisztul.

check that:• the expiry date has not passed• the solution is clear and colourless and doesn' t contain particles• the syringe has not been opened or damaged.
hogy:• a lejárati idő nem telt- e le• az oldat tiszta és színtelen, és nem tartalmaz szemcséket• a fecskendő nincs kibontva és nem sérült.

The solution was clear- a Kaeser compressor.
A megoldás kézenfekvő volt: kompresszorok a Kaesertől.

The solutions are clear or slightly opalescent.
Az oldatok átlátszók vagy enyhén opálosak.

The solutions are clear or slightly opalescent.
Az oldatok átlátszók vagy enyhén opaleszkálók.

The solutions are clear or slightly opalescent.
Az oldatok átlátszók vagy enyhén opaleszkálóak.

from fifty years ago, and the same problems of 100 years ago, the solutions are clear.
and the same problems of 100 years ago, Az oldatok tiszták.