THE TIME INTERVAL in Hungarian translation

• az időintervallumot
• eltelt idő
• időtartam
• az időintervallum

Examples of using The time interval in English and their translations into Hungarian

If the drug is used in combination otologic therapy, the time interval must be observed between the use of ear drops.
Ha a gyógyszert a kombinált otológiai terápia részeként alkalmazzák, akkor a fülcseppek alkalmazása között figyelni kell az időintervallumot.

all exercises should be continued until six months have passed without changing the time interval.
amíg hat hónap el nem telik, anélkül, hogy megváltoztatná az időintervallumot.

one of which just set the power and the other the time interval.
két elektromechanikus kapcsoló képviselte, amelyek közül az egyik csak a teljesítményt, a másik pedig az időintervallumot.

shading situation, it may be useful to adjust the time interval.
az árnyékolási helyzettől függően ésszerű lehet módosítani az időintervallumot.

Select this option when you want to trace events that exceed the time interval allocated for the request to complete processing.
Ezt a beállítást olyankor válassza, ha azon események nyomkövetését kívánja végrehajtani, amelyeknél a program túllépi a kérelem feldolgozásához rendelt időtartamot.

If this is not possible the time interval between administration of the inhibitor and budesonide should be as long as possible(see section 4.4).
Ha ez nem lehetséges, akkor a gátló szer és a budezonid alkalmazása között eltelt időnek a lehető leghosszabbnak kell lennie(lásd 4.4 pont).

If this is not possible the time interval between administrations of the interacting medicinal products should be as long as possible.
Ha ez nem lehetséges, akkor az egymással kölcsönhatásba lépő gyógyszerek alkalmazása között eltelt időnek a lehető leghosszabbnak kell lennie.

These include the time interval of calculations, the direction of production,
Ezek magukban foglalják a számítások időintervallumát, a gyártás irányát,

Special demands such as To determine the time interval from the buyer's point of delivery, only the buyer
Olyan speciális igényeket, mint pl. időintervallum meghatározása a vevő részéről a kiszállítást illetően,

The time interval you choose is of great importance
A választott időintervallum nagy jelentőséggel bír,

The time interval between the represented type of work is influenced by the physical
Az ábrázolt munkaterület közötti időintervallumot befolyásolja a szerkezet fizikai

The time interval between trauma and paralysis can be significant,
A trauma és a bénulás közötti időintervallum jelentős lehet,

If there are minor deviations during the time interval under study, the following step-by-step calculation can be made.
Ha a vizsgált időintervallum alatt kisebb eltérések vannak, akkor a következő lépésről lépésre történő számítás elvégezhető.

then choose the time interval.
majd válasszon ki egy időtartamot.

If the child leaves the Safety Zone while it is active and during the time interval you have specified, you will receive a notification.
Ha a gyermek elhagyja a biztonsági zónát, amíg a beállítás aktív, a megadott időintervallum alatt értesítést kap.

In particular, at a latitude of 32°, 5(this ancient Babylon latitude) between the time interval and the conjunction neomeniey varies from 16 min to 30 h to 42 h March to September.
Különösen, a szélesség 32°, 5(ez az ősi Babilon szélesség) közötti időintervallum és a kötőszó neomeniey változik 16 perc és 30 óra 42 óra márc-szept.

Youth or youthful age is called the time interval between the period of puberty
Az ifjúsági vagy ifjúsági korszakot a pubertás és az érettségi időszak közötti időintervallumnak nevezik. A serdülőkor

according to the database user or the date or the time interval.
akár időpont vagy időintervallum szerint.

go into hibernation after the time interval you specify.
bemegy hibernáció után időintervallumot adja.

The time interval between the beginning of reconstitution and the end of intravenous injection or infusion should not exceed one hour.
A feloldás elkezdése és az intravénás infúzió beadásának vége közötti időintervallum nem haladhatja meg az 1 órát.