THE VALUE OF THE PROPERTY in Hungarian translation

• az ingatlan értékét
• a tulajdonság értékét
• a vagyon értéke
• az ingatlan értéke
• az ingatlan értékének
• az ingatlan értékéhez
• a tulajdon értéke

Examples of using The value of the property in English and their translations into Hungarian

the cap rate may not accurately reflect the value of the property.
akkor a határérték nem feltétlenül tükrözi az ingatlan értékét.

The reason for the commission is because it is quite common in Croatia to have a contract for only 75% of the value of the property and to pay the remainder in cash,
A jutalék oka, mert Horvátországban elég gyakori, hogy az ingatlan értékének csak 75% -át, a fennmaradó részt pedig készpénzben fizesse meg,

And so, the money created has value- as long as the new money(the fiat) and the value of the property are both book-entered in the treasury.
És igen, a pénz teremtett értéke van- mindaddig, amíg az új pénz(a Fiat), valamint az ingatlan értéke egyaránt könyv-be a kincstárban.

the Versace coatings- present even in the swimming pool- all increase the value of the property.
látható 1. osztályú famunkák, Versace-burkolatok- még az úszómedencében is- mind az ingatlan értékét növelik.

And the value of the property at the time of purchase must be at least 160 000 euros.
És az ingatlan értékének a vásárláskor legalább 160 000 eurónak kell lennie.

Maximum available loan amount relative to the value of the property' shall indicate the loan-to-value ratio.
A rendelkezésre álló maximális hitelösszeg az ingatlan értékéhez viszonyítva” sorban a hitel/érték arányt kell megadni.

You need to know that banks have a book-borrowing charge up to a limit of 80% of the value of the property.
Tudnia kell, hogy a bankok könyvelési kölcsönt vehetnek fel az ingatlan értéke 80% -áig.

This requirement does not preclude situations where purely macroeconomic factors affect both the value of the property and the performance of the borrower.
Ez a követelmény nem zárja ki az olyan eseteket, amikor kizárólag makrogazdasági tényezők befolyásolják az ingatlan értékét és az ügyfél teljesítőképességét;

If the contract is concluded between outsiders, then you will have to pay a tax of 13% of the value of the property(if you give an apartment, car or plot).
Ha a szerződést kívülállók kötötték, akkor az ingatlan értékének 13% -át kell fizetnie(ha lakásot, autót vagy telket ad meg).

In the case of mortgage loans with collateral valuation(how much the loan represents the value of the property).
Jelzáloghitelek esetén fedezetértékeléssel(mekkora arányt képvisel a hitel az ingatlan értékéhez képes).

cleaning- or preserving the value of the property, the constructions we offer take care of every detail.
vagy akár az ingatlan értékének megőrzéséről, az általunk kínált konstrukciók minden részletről gondoskodnak.

it varies depending on the value of the property.
de ez változhat az ingatlan értékének függvényében.

If you only need a very low loan compared to the value of the property, you can automatically get the discount(low loan coverage ratio).
Ha az ingatlan értékhez képest csak nagyon alacsony hitelre van szüksége, akkor automatikusan megkaphatja a kedvezményt(alacsony hitelfedezeti arány).

The value of the collateral established by the appraiser is what the bank considers as the value of the property.
Az értékbecslő által megállapított hitelbiztosítéki érték, az, amit a bank az ingatlan értékeként tekint.

The value of the property was estimated at 300 forints,
A birtok értékét 300 forintra becsülték, ami már csak azért

For example, if you're borrowing 80,000 dollars and the value of the property is 100,000, you're LVR is 80 percent.
Például ha felveszünk 80 ezer euró kölcsönt, a kiszemelt ingatlan értéke pedig 100 ezer euró, akkor a hitel LTV-je 80%.

The professional who performs the sale may call on the services of an expert to estimate the value of the property if required.
Az értékesítést végző szakember szükség esetén szakértőt kérhet fel a vagyontárgy értékének becslésére.

at the same time the value of the property was increased for the potential targeted clients, which was a main consideration in this case.
ugyanakkor a potenciális célközönség számára az ingatlan értékét növeltük, ami ebben az esetben fő szempont volt.

on the basis of time, that the value of the property on the move increased from the initial 7 million to 18 million at the departure point(around 2015).
az időbeliségre hivatkozva fontos megemlíteni, hogy menet közben az ingatlan értéke is megemelkedett a kezdeti 7 millióról 18 millió forintra a kiszállási ponton(2015 környékén).

Because property taxes are a small fraction of the value of the property(less than 2%),
Mivel az ingatlanadók az ingatlan értékének csak csekély részét teszik ki(kevesebb,