THESE COMMUNITIES in Hungarian translation

• ezek a közösségek
• ezek a családok
• ezeket a közösségeket
• ezeknek a közösségeknek

Examples of using These communities in English and their translations into Hungarian

The parties agreed that it is the responsibility of the state everywhere to reinforce these communities.
Egyetértettek abban, hogy az államnak mindenütt feladata ezen közösségek megerősítése.

Christ removed these differences and became the cause of love between these communities.
Krisztus megszüntette ezeket a különbségeket, és ezen társadalmak között a szeretet okává vált.

is that these communities have produced scientific results that were unanticipated even by their creators.
véleményem szerint az, hogy ezek a közösségek olyan tudományos eredményeket hoztak létre, amelyeket még az alkotók sem vártak előre.

These communities have occupied the country from the prehistoric times developing their cultures
Ezek a közösségek elfoglalták az országot az őskori időkből, fejlődve kultúrájukat,

These communities are characterized by social
Ezeket a közösségeket a szociális és etnikai izoláció jellemzi,

is that these communities have produced scientific results that were unanticipated even by their creators.
véleményem az, hogy ezek a közösségek előállított tudományos eredmények, amelyek nem várt még alkotók.

These communities are characterized by social
Ezeket a közösségeket a szociális és etnikai izoláció jellemzi,

Without the support of the Global Fund, these communities would have no voice and no future.
A Globális Alap támogatása nélkül ezeknek a közösségeknek nincs se hangjuk, se jövőjük.

real world challenges these communities face through design-led interventions driven by tactical,
valóságos kihívásokkal, amelyekkel ezek a közösségek szembesülnek a taktikai, kritikus, stratégiai

In this regard we advise these communities to be remote and not advertise themselves.
Ebben a tekintetben mi azt tanácsoljuk ezeknek a közösségeknek, hogy legyenek távoliak és ne reklámozzák magukat.

The ties that develop and hold these communities together and form the basis of their upbringing is love.".
Az a kötelék, mely ezeket a közösségeket fejleszti és összetartja, és a nevelés alapját képezi, a szeretet.

Although there is no obligation of celibacy for the ministers of Scientology, these communities resemble in their functioning and dedication those of many other religions, including the Catholic Church.
Bár a Szcientológia lelkipásztorai nem állnak cölibátusi kötelezettség alatt, ezek a közösségek működésükben és odaadásukban sok más vallás közösségeire hasonlítanak, beleértve a katolikus egyházat is.

The ties that develop and holds these communities together and form the basis of their upbringing is love.”.
Az a kötelék, mely ezeket a közösségeket fejleszti és összetartja, és a nevelés alapját képezi, a szeretet.

These communities have been living in the same regions for centuries,
Ezek a közösségek évszázadok óta ugyanazokon a területeken élnek, nem vándoroltak el,

These communities were not usually seen with hostility by the clergy and bishops(like the base communities),
Ezeket a közösségeket a papok és püspökök többsége már nem látta egyértelműen ellenségesen(mint a bázisközösségeket),

to talk about the challenges facing these communities in modern Romanian
beszélni azokról a kihívásokról, amelyekkel ezek a közösségek szembesülnek a modern romániai

outside influences that have shaped these communities.
a külső hatások, amelyek alakították ezeket a közösségeket.

cultural areas which lack indigenous Christian communities. In other places, these communities are so small as not to be a clear sign of a Christian presence;
ahol nincsenek bennszülött keresztény közösségek, másutt ezek a közösségek olyan kicsinyek, hogy a kereszténység jelenléténeknem számottevő jelzései;

the more we rely on a central government that can replace these communities.
annál jobban rá vagyunk utalva egy központi kormányra, amely ezeket a közösségeket helyettesítheti.

security policy andeconomy if these communities can live together peacefully”- he emphasised.
van annak, hogyha ezek a közösségek képesek békésen élni egymás mellett”- hangsúlyozta.