Examples of using They need to understand in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
They need to understand the capacity in every area as well
Local governments request detailed information because they need to understand the probable effects of the proposed development to guide them in deciding whether it would benefit the public.
Az önkormányzatok részletes információkat kérnek, mivel meg kell értenie a tervezett fejlesztés valószínű hatásait, hogy útmutatást kapjanak abban, hogy eldöntsék, vajon az a lakosság számára hasznos-e.you will learn how to get students involved in learning about the complicated concepts they need to understand to succeed.
hogyan kell a diákok részt vesznek a tanulás a bonyolult fogalmak megértéséhez szükséges a sikerhez.Crucially, they need to understand how all of these activities fit within the context of a rapidly changing, global marketplace.
Elengedhetetlen, hogy meg kell érteniük, hogy mindezek a tevékenységek egy gyorsan változó, globális piacon belül illeszkednek.Customers want to know that you're handling their requests, and they need to understand how long resolution will take.
Az ügyfelek azt szeretnék tudni, hogy a kéréseiket kezelik-e, és meg kell érteni velük, hogy mennyi ideig fog tartani a megoldás.They need to understand that in the world there is another beauty, not just Pestryaev strazikami pink elephants.
Meg kell érteniük, hogy a világban van egy másik szépség, nem csak Pestryaev strazikami rózsaszín elefántok.So, if the Council want a deal on this package, they need to understand that this is a central requirement of Parliament.
Ha tehát a Tanács But what they need to understand is if I'm not being true to myself at least when I'm performing, then there won't be anything left inside me to protect.
De meg kell érteniük, hogy ha még előadás közben sem lehetek önmagam, akkor nem marad bennem semmi, amit óvhatnának.They need to understand our eagerness to learn, even though from the outside we may not appear to be keen students.
Meg kell érteniük a tudásszomjunkat, még ha kívülről nem feltétlenül tűnünk is szorgalmas tanulóknak.They need to understand what went wrong,
Meg kell érteniük, mi történt rosszul,They need to understand the capacity in every area as well
Meg kell érteniük a különböző területek kapacitásbeli határait,Our readers tell us that it's frustrating to wade through 200 lines of code looking for the two lines they need to understand.
Az olvasók gyakran panaszkodnak, hogy bosszantó 200 sornyi kódon átevickélniük, m iközben azt a két sort keresik, amit meg kell érteniük.a long-term position on the currency pair, so they need to understand well in international politics.
mielőtt megnyitnák a hosszú távú pozíciót a valutapáron, így meg kell érteniük a nemzetközi politikában.Our readers tell us that it's frustrating to wade through 200 lines of an example looking for the two lines they need to understand.
Az olvasók gyakran panaszkodnak, hogy bosszantó 200 sornyi kódon átevickélniük, m iközben azt a két sort keresik, amit meg kell érteniük.When husbands undertake the assigned responsibility of loving their wives in such a way that they grow in loveliness, they need to understand that the results will be visible.
Mikor a férjek azt a felelősséget vállalják magukra, hogy úgy fogják szeretni feleségeiket, hogy azok még vonzóbbak legyenek, meg kell érteniük, hogy az eredmények láthatóvá fognak válni.While architects can help realize your ideas, they need to understand and analyze the vision of the project that has been formed in you.
Bár az építészek segíthetnek az ötleteik megvalósításában, meg kell értenünk és elemezniük They need to understand what is behind the screen of their smartphone, how artificial intelligence might be(mis)used
Tisztában kell lenniük azzal, hogy mi rejtőzik az okostelefonjuk érintőképernyője mögött, hogyan lehet (vissza)élninot isolation; they need to understand the world in all its diversity
a világot a maga sokszínűségében kell megismerniük és meg I have tried to convince progressive friends that they need to understand what motivates Trump supporters,
Igyekszem meggyőzni haladó nézetű barátaimat hogy meg kell érteniük, mi hajtja Trump támogatóit,When researchers approach a data set, they need to understand and publicly account for not only the limits of the data set,
Ha egy kutató adott adathalmazt vizsgál, meg kell értenie és nyilvánosan tárgyalnia 
