TILL THE END in Hungarian translation

• végéig
• végezetéig
• a végsőkig
• a legvégéig
• mindvégig
• mindhalálig
• végét
• végén
• végére
• a végletekig
• végégig

Examples of using Till the end in English and their translations into Hungarian

If he believes in a cause he will fight it till the end.
Mert a Nő, ha hisz valamiben, azért a végsőkig küzd.

Lady Lisa, I will love you till the end of time.
Lady Lisa, az idők végezetéig szeretni foglak.

That special friend till the end,?
Az a különleges barát, mindhalálig?

Let's wait till the end of the interview.
Várja csak ki a beszélgetés végét.

I went in May and stayed till the end of the war.
Csak májusban térhettem haza, a háború végén.

One thing I learned during my campaign is that I should have fought till the end.
Egy dolgot megtanultam a kampány alatt, harcolni kell a végsőkig.

I will be the one who loves you♪♪ Till the end of time♪.
Én lennék az, aki szeret téged Az idők végezetéig*.

So till the end of the year can be everything different.
Az év végére már minden más lesz.

But I really can't wait till the end of june….
És már nem is lesz olyan nehéz kivárni június végét…”.

The kid said that West waited till the end of the week to tell the colonel.
A srác azt mondta, hogy West a hét végén akart beszélni az ezredessel.

And, yeah, I think I fight till the end.
Arra viszont igen, hogy a végsőkig küzdjek.

I swore♪♪ I would love you till the end of time♪.
Megesküdtem, hogy szeretni foglak az idők végezetéig.

French President Francois Hollande has promised to stabilize unemployment till the end of year.
Francois Hollande államfő korábban 2013 végére ígérte a munkanélküliség emelkedő tendenciájának megállítását.

I just wait till the end of the sentence and go berserk.
Csak várom a mondat végét és éljenzek.

But, this facility will be available only till the end of the sixth year.
A kérelem azonban csak a félév végén lesz elérhető.

They have got every right to stay here till the end.
Joguk van, hogy itt maradhassanak, a végsőkig.

That will get you till the end of the day!
Nap végére nálatok legyen!

Fishing huts didn't go out till the end of January.
A halászkunyhókat csak január végén állították fel.

We agreed to save that till the end of the night.
Megegyeztünk hogy megvárod az est végét.

I led the unit fighting till the end.
Én vezettem az egységet, harcoltam a végsőkig.