TIME AND TEMPERATURE in Hungarian translation

• az idő és a hőmérséklet
• az időt és a hőmérsékletet
• idő- és hőmérséklet
• időtartamát és hőmérsékletét
• az idő- és hőmérsékleti

Examples of using Time and temperature in English and their translations into Hungarian

as well as monitoring storage time and temperature.
az élelmiszer pH-jának szabályozása, valamint a tárolási idő és hőmérséklet figyelemmel kísérése.

even sets the time and temperature for you.
beállítva az időzítőt és a hőfokot is magának.

years of acquired skills to produce optimal roasts rather than using automated time and temperature controls.
éves elsajátított készségek, hogy készítsen optimális sültek helyett automatizált idő és hőmérséklet ellenőrzés.

Sonication parameters(power, pulse cycle/ bursts, time and temperature) can be controlled safely via software settings.
Az ultrahangos kezelés paraméterei(teljesítmény, impulzus ciklus/ robban, idő és hőmérséklet) lehet szabályozni biztonságosan keresztül szoftver beállításait.

depending on time and temperature, but should be neither too dry
attól függően, idő és hőmérséklet, de ne legyen

Inspect and display voltage, time and temperature Features alarm
Megszemlél és bemutatás a feszültség, az idő és a hőmérséklet Riasztási funkciók

distributors to ship these specialized commodities when security, time and temperature control are a high priority.
diagnosztikai cégek, laboratóriumok és gyógyszer-nagykereskedők részéről, akik biztonságosan, idő- és hőmérséklet kontroláltan akarják eljuttatni ezeket a termékeket a célállomásukhoz.

serves to automatically program the time and temperature so that you only have to incorporate the ingredients
hogy automatikusan beprogramozza az időt és a hőmérsékletet, így csak az összetevőket kell beépítenie

Inspect and display real time automobile battery voltage, time and temperature Audible and visual alarm will be triggered when voltage is either too high(above 15 V)
Megszemlél és bemutatás valós idejű személygépkocsi akkumulátor feszültség, idő és hőmérséklet Hallható és vizuális riasztás aktiválódik, ha a feszültség túl magas(több mint 15 V), vagy túl alacsony(11.9V) alatt Jegesedés riasztó

approved by an independent testing organization approved for this purpose by Agriculture Canada; the time and temperature of the said treatment for a specific lot will be recorded and filed;
értékelt és jóváhagyott hőkamrákban; az egyes tételek említett kezelésének időtartamát és hőmérsékletét fel kell jegyezni, és meg kell őrizni;

And provides ideal cooking times and temperatures needed to achieve a perfect result.
És ideális főzési időt és hőmérsékletet biztosít a tökéletes eredmény eléréséhez.

Used to read years, addresses, times and temperatures.
Évszámok, címek, időpontok és hőmérsékletek kiolvasásakor használatos.

You will find these times and temperatures on our Cooking Reference Chart.
Ezeket a főzési időket és hőmérsékleteket megtalálja a Főzési Táblázatban.

Sous vide cooking times and temperatures.
Sous Vide főzési idők és hőmérsékletek.

Therefore, the main effect of thermal correction is temperature and time, and temperature is the determining factor.
Ezért a termikus korrekció fő hatása a hőmérséklet és az idő, és a hőmérséklet a meghatározó tényező.

you can smoke and what are the smoking times and temperatures.
hogy ezeket milyen füstölési idővel és hőmérsékleten érdemes sütni.

of certain milk-based products, the competent authorities may authorize the times and temperatures referred to in the above indents to be exceeded.
technológiai okok miatt azonban az illetékes hatóságok engedélyezhetik a fenti francia bekezdésekben megadott időtartamok és hőmérsékleti értékek túllépését.

The times and temperatures given in this example are taken from a PCR program that was successfully used on a 250 bp fragment of the C-terminus of the insulin-like growth factor(IGF).
Az ebben a példában szereplő hőmérséklet- és időértékek egy olyan PCR-programból származnak, amelyet sikerrel alkalmaztak az IGF(insulin-like growth factor) gén C-terminusán elhelyezkedő 250 bp hosszú szakaszának amplifikálására.

The key here is time and temperature.
A lényeg itt az idő és a hőmérséklet.

Fully automatic mode with time and temperature settings.
Teljesen automatikus működés, idő és hőmérséklet beállítással.