TIME TO THINK ABOUT in Hungarian translation

• ideje gondolkodni
• ideje átgondolni
• ideje elgondolkodni
• időm gondolkodni
• idő gondolkodni
• időd gondolkodni
• időm átgondolni
• időm gondolkozni

Examples of using Time to think about in English and their translations into Hungarian

Maybe, but I had some time to think about it.
Talán. De volt időm gondolkodni rajta.

I haven't had time to think about it.
Még nem volt időm gondolkodni rajta.

I don't have much time to think about it.
Tudja, nincs sok időm gondolkodni rajta.

But I had time to think about everything.
De volt időm elgondolkodni mindenről.

Have you had time to think about things?
Volt időd átgondolni a dolgokat?

Good, have you had time to think about.
Helyes. Volt időd átgondolni a tegnap esti beszélgetésünket?

But you know in the war, I had time to think about what's important.
De tudod… A háborúban volt időm elgondolkodni, mi fontos.

Somehow there was no time to think about it.
Valahogy sosem volt időnk gondolkodni róla.

And the coming autumn- it's time to think about the condition of your flower garden.
És az eljövendő ősz- itt az ideje, hogy gondolkodjunk a virágoskert állapotáról.

I guess I just needed some time to think about things.
Csak kellett egy kis idő, hogy átgondoljam a dolgokat.

I had no time to think about looking back to the earth and saying good-bye.
Nem volt időm arra gondolni, hogy visszanézzek a fölre és elköszönjek.

Now is the time to think about what is important to you!
Így itt az idő, hogy átgondold, hogy mi a fontos számodra!

Is it not the time to think about this?
Nem lenne itt az ideje elgondolkodni ezen?

Have you had enough time to think about what i asked?
Volt időd gondolkozni azon, amit kérdeztem?

You will have time to think about it on the bench. That's where you're headed.
Lesz időd, hogy gondolkodj rajta a kispadon, ha így folytatod.

Would you give me some time to think about it?
Adnál nekem egy kis időt, hogy gondolkodjak róla?

Give me time to think about it.
Adj időt, hogy elgondolkodjak rajta.

You should take some time to think about both.
Legalább lesz egy kis idejük gondolkodni kettejükön.

You need to allow yourself some time to think about the need to purchase.
Meg kell adnia magának egy kis időt, hogy gondolkodjon a vásárlás szükségességéről.

Cause it gives her less time to think about how fugly you are.
Mert ilyen rövid idő alatt, nincs ideje azon gondolkodni, hogy milyen ronda vagy.