TO A QUESTION in Hungarian translation

• kérdésre
• kérdésére
• kérdés
• kérdésekre

Examples of using To a question in English and their translations into Hungarian

everything comes down to a question of legal approach.
minden a jogi megközelítés kérdése köré összpontosul.

It is possible to go back to change the reply to a question already answered with the"previous" button.
Lehetőség van arra, hogy a„visszalép" gombbal visszatérjen a már megválaszolt előző kérdéshez, és megváltoztassa válaszát.

Let us not fall into the temptation of reducing the fact that we are his children to a question of rules and regulations, duties and observances.
Ne essünk abba a kísértésbe, hogy lefokozzuk gyermekségünket törvények és tiltások, kötelességek és előírások betartása kérdésévé.

Question No 6 has been ruled inadmissible as it is similar to a question answered at the September II part-session.
A 6. kérdést elfogadhatatlannak nyilvánították, mivel hasonló a szeptemberi II. ülésen megválaszolt kérdéshez.

This leads to a question, Mr Solano,
Ez felvet egy kérdést Solano úr,

In answer to a question, Shoghi Effendi has clarified that people who attain the age of seventy are exempt, whether or not they are weak.
Egy kérdésre intézett válaszban Shoghi Effendi rávilágított, hogy a hetven esztendős kort elértek mentesülnek a kötelező ima alól, akár gyengék, akár nem.

Last week people began sending in answers to a question posted on Quora that read,"What is one moment in your life you thought could only happen in a movie?".
A Quora nevű oldalon egy afféle kérdezz-felelek rendszer működik és felröppent egy olyan kérdés, hogy:"Mi volt az életedben az az egy pillanat, amit csak egy filmben tudnál elképzelni?".

For example, if a person tells the truth in response to a question and then adds a lie,
Például ha egy személy az igazat mondja a kérdésre adott válaszában

Therefore, in response to a question about the age of one questioned could say that he was born,
Ezért, a válasz a kérdésre, a kor egyik megkérdezett lehetne mondani,

When you add branching logic to a question, a page break is automatically inserted between the branching question and the remaining questions..
Amikor egy kérdéshez elágaztatási logikát ad meg, az elágaztatási kérdés és a fennmaradó kérdések között automatikusan oldaltörést helyez el a program.

In answer to a question regarding a shift in“western pro-migrant politics”, he said that“reality has finally
A„nyugati migránstámogató politika” változását firtató kérdésre válaszolva arról beszélt, hogy„a valóság végre áttörte a hallgatás

In some cases we learn more by looking for the answer to a question and not finding it than we do from learning the answer itself.
Van úgy, hogy többet tanulunk azzal, hogy keressük egy kérdésre a választ, de nem találjuk, mint a válaszból magából.

any educated person to a question about how many planets in the solar system,
minden művelt ember arra a kérdésre, hogy hány bolygó a Naprendszerben,

It's okay to mention your business if it's pertinent to a question- for instance,
Jól van megemlíteni a vállalkozásodat, ha releváns egy kérdés- például elmondhatsz egy történetet arról,

The ministry has not responded to a question on whether Rashad Hajiyev had been investigated regarding the founding of these companies.
A minisztérium ugyanakkor nem válaszolt arra a kérdésre, hogy Rashad Hajiyev cégalapításaival kapcsolatban is vizsgálódnak-e.

In reply to a question on whether the Government has any idea who is on this list,
Arra a kérdésre, hogy van-e elképzelésük arról,

you need a quick answer to a question, she is up and ready to reply
gyorsan kell válasz egy kérdésre, csak szólítjuk,

In response to a question from Mashable, McCain said:"Are we going to discriminate against children because they are not Christian?
Válasz egy kérdésre Mashable, McCain azt mondta:"Megkülönböztetünk a gyerekeket, mert nem keresztények?

The question regarding the state of the health can be explored, and in response to a question, the subject's brain provides an answer,
Az egészség állapotára vonatkozó kérdés feltárható, és egy kérdés megválaszolásakor a téma agya választ ad,

If you do not know the answer to a question, let them know that you will find out
Ha nem ismeri a választ a kérdésre, tudassa velük, hogy megtudja,