TO DEAL WITH THIS PROBLEM in Hungarian translation

• kezelni ezt a problémát
• foglalkozik ezzel a problémával
• a probléma kezelésére
• megoldani ezt a problémát
• ezzel a problémával foglalkozni

Examples of using To deal with this problem in English and their translations into Hungarian

You should know that ancient civilizations evolved methods to deal with this problem using all the natural methods.
Az ősi civilizációk kifejlesztett módszerek foglalkozik ezzel a problémával minden természetes módszerek.

including, for example, looking at the possibility of a coastguard to deal with this problem?
beleértve például part menti őrség létrehozásának lehetőségét a probléma kezelésére?

please make sure that you talk to your physician before you try to deal with this problem on your own.
hogy hogyan lehet beszélni orvosával mielőtt megpróbálja kezelni ezt a problémát a saját.

browser extensions were able to deal with this problem, according to numerous requests from visitors to these resources.
a böngészőbővítmények fejlesztői képesek voltak megoldani ezt a problémát, a látogatók számtalan kérése alapján.

the African Union have sufficient capacity to deal with this problem?'?
az Afrikai Unió megfelelő kapacitásokkal rendelkezik a probléma kezelésére?

we recommend to use a reputable antimalware to deal with this problem.
hogy egy jó hírű antimalware segítségével kezelni ezt a problémát.

if you wish to deal with this problem by yourself, you can follow the detailed instructions presented under this article.
hogy egyedül ezzel a problémával foglalkozni, követheti a részletes utasításokat az e cikk alapján benyújtott.

To all fault a surplus of this hormone in an organism but to deal with this problem quite difficult.
Mindezek ellenére a hormon többletét egy szervezetben, de nehéz megoldani ezt a problémát.

Choosing and fitting the right sort of sweet cherry will also help to deal with this problem.
A helyes fajta édes cseresznye kiválasztása és illeszkedése szintén segít megoldani ezt a problémát.

The best way to deal with this problem is by a comprehensive smoke-free regulation at Member State level,
A probléma kezelésének legjobb módja, hogy tagállami szinten átfogó szabályozást hozzanak létre,

Millennials aren't the only ones to deal with this problem, it has always been a problem for all generations.
Az ezredévek nem csak a kezelik ezt a problémát, ez mindig is minden generáció számára volt probléma..

To deal with this problem, in 215 BC Hasdrubal marched into Roman territory
Hasdrubal, hogy megoldja ezt a problémát, a rómaiak ellenőrizte területre vonult

I think that what is needed to deal with this problem is maturity,
Azt hiszem, a probléma kezeléséhez érettségre, a megfelelő hozzáállásra,

they are looking for ways to deal with this problem.
keresi a módját, hogy kezelje ezt a problémát.

For example, national authorities must develop a series of educational programs specifically to deal with this problem.
A nemzeti hatóságoknak például oktatási programsorozatot kell összeállítaniuk, amely kifejezetten ezzel a problémával foglalkozik.

However, I object to the creation of European Union bodies that would exercise power over Member States in areas that are wider than necessary to deal with this problem.
Azonban ellenzem, hogy olyan uniós szervek jöjjenek létre, amelyek hatalmat gyakorolnak a tagállamok felett azokban a térségekben, ahol a szükségesnél nagyobb mértékben kell foglalkozni ezzel a problémával.

I do believe that this really is now the time for European institutions to deal with this problem more seriously.
Én azt hiszem, hogy valóban itt az idő, hogy az európai intézmények komolyabban foglalkozzanak ezzel a problémával.

however timidly, we are now attempting to deal with this problem.
még ha csak bátortalanul is, de megpróbálunk foglalkozni ezzel a problémával.

A country which has not yet managed to deal with this problem continues to be separated from Europe by a broad divide,
Egy olyan országot, amelynek nem sikerült megoldania ezt a problémát, továbbra is mély szakadék választja el Európától,

which therefore needs to adopt a common strategy to deal with this problem.
amelynek ezért közös stratégiát kell alkotnia e probléma kezelésére.