TO DEVELOP AND STRENGTHEN in Hungarian translation

• fejlessze és erősítse
• fejlesztése és megerősítése
• fejlesztésére és erősítésére
• fejlesszék és erősítsék
• fejleszteni és erősíteni
• kiépíteni és megerősíteni
• kifejlesszék és megszilárdítsák

Examples of using To develop and strengthen in English and their translations into Hungarian

thus cannot be a substitute for other instruments to develop and strengthen rural areas.
hogy betöltsön, ezért nem helyettesítheti a vidéki régiók fejlesztésére és erősítésére irányuló egyéb eszközöket.

The customs authorities shall seek to develop and strengthen their cooperation on topics of common interest with a view to facilitating discussions on customs matters in the framework of international organisations, such as the Customs Cooperation Council.
A vámhatóságok igyekeznek kiépíteni és megerősíteni együttműködésüket közös érdekeik ügyében, azzal a céllal, hogy megkönnyítsék a párbeszédet a vámügyekről az olyan nemzetközi szervezetek keretében, mint például a Vámegyüttműködési Tanács.

The customs authorities shall seek to develop and strengthen their cooperation on topics of common interest
A vámhatóságok igyekeznek kiépíteni és megerősíteni együttműködésüket a közös érdekeltségű területeken, azzal a céllal,

course aims to develop and strengthen the skills of Mozambican managers and produce business analysts
hogy fejlesszék és erősítsék a készségek vezetők Mozambik produkál üzleti elemzők

Member States to develop and strengthen the high quality,
hogy tovább fejlesszék és erősítsék a magas színvonalú,

The question of how to develop and strengthen the iron willpower is quite controversial,
Az a kérdés, hogy miként fejleszthetjük és erősíthetjük a vas akaratot, meglehetősen ellentmondásos, a válasz,

the transition period in the new Member States can help the whole European Union to develop and strengthen democracy in countries in transition.
tapasztalat segítséget nyújthat az egész Európai Uniónak abban, hogy ki tudja alakítani és meg tudja erősíteni a demokráciát az átalakulóban levő országokban.

The PhD programme aims to develop and strengthen students' skills in identifying key issues related to environmental engineering,
A PhD program célja, hogy fejlessze és erősítse a diákok készségét a környezeti tervezéssel kapcsolatos kulcsfontosságú kérdések meghatározásában,

Calls on the Member States to develop and strengthen national labour inspection bodies,
Felszólítja a tagállamokat, hogy fejlesszék és erősítsék meg a nemzeti munkaügyi felügyeleti szerveiket,

countries with economies in transition to assist them, upon request and within available resources and taking into account their particular needs, to develop and strengthen their capacity to fully implement their obligations under the Convention.
a rendelkezésre álló források erejéig és az érintett országok különös igényeinek figyelembevételével az Egyezményből fakadó kötelezettségeik maradéktalan teljesítéséhez szükséges képességük fejlesztése és erősítése érdekében.

able to be consistent, we need to develop and strengthen what we do, and that is what we will do,
képesnek kell lennünk a következetességre, fejlesztenünk és erősítenünk kell, amit teszünk, és ezt fogjuk tenni,

Willpower: how to develop and strengthen it?
Willpower: hogyan kell fejleszteni és erősíteni?

To develop and strengthen their Soviet statehood in forms corresponding to the national complexion of these peoples;
Országaikban kifejlesszék és megszilárdítsák a szovjet államiságot e népek nemzeti jellegének megfelelő formákban;

using public procurement and employment policies to develop and strengthen the policy on health and safety at work.
fel akarja használni a munkahelyi egészség és biztonságpolitika fejlesztésére és erősítésére.

The European Union will seek to develop and strengthen its links with non‑member countries in the field of integrated border management.
Az Európai Unió arra törekszik, hogy fejlessze és erősítse a harmadik országokhoz fűződő kapcsolatait az integrált határigazgatás terén.

The Parties shall aim to develop and strengthen small and medium-sized enterprises(SMEs)
(1) A felek törekszenek a kis- és középvállalkozások fejlesztésére és erősítésére, valamint támogatják a Közösségen belüli

There is a need to develop and strengthen networking activities between the actors of the public sector, the business community and the higher education institutions.
Hálózatépítési tevékenységeket kell kialakítani az állami szektor és az üzleti szféra szereplői, valamint a felsőoktatási intézmények között, és ezeket meg kell erősíteni.

An accompanying Communication includes an action plan to develop and strengthen coordinated enforcement actions among authorities and their international cooperation with authorities from key trading partners.
A kísérő közlemény a hatóságok közötti összehangolt jogérvényesítési intézkedések, valamint a főbb kereskedelmi partnerek hatóságaival való együttműködés továbbfejlesztésére és megerősítésére irányuló cselekvési tervet tartalmaz.

The preparatory course is designed to help students to develop and strengthen their skills necessary to successfully pursue engineering
Az előkészítő kurzus célja, hogy segítse a diákokat abban, hogy fejlesszék és erősítsék meg képességeiket ahhoz, hogy sikeresen folytassák a mérnöki

Summer Internship Programme Participation in the summer internship programme helps our students to develop and strengthen their business and work skills through practical work experience with organisations in Hong Kong.
Nyári szakmai program A nyári szakmai programban való részvétel elősegíti hallgatóink üzleti és munkatapasztalatainak fejlesztését és erősítését a hongkongi szervezetekkel folytatott gyakorlati tapasztalatok révén.