TO DO SOMETHING NICE in Hungarian translation

• valami jót tenni
• valami kedveset tenni
• kedveskedni
• valami szépet tenni
• valami szépet csinálni
• valami kedveset csinálni
• valami jót csinálni

Examples of using To do something nice in English and their translations into Hungarian

I wanted to do something nice for the kid.
Szerettem valami jót tenni a sráccal.

I just wanted to do something nice.
akartam valami kedveset tenni.

I want to do something nice for you.
Én is szeretnék kedveskedni neked valahogy.

Come on, admit it… It feels good to do something nice for someone, right?
Rajta, ismerd be… jó érzés valami jót tenni valakivel, igaz?

Or the chance to do something nice for the people in your life because you actually do care.
Vagy hogy valami kedveset tegyél, az emberekkel körülötted, mert tényleg törődsz velük.

Do I need a motive to do something nice?
Muszáj okom legyen rá, hogy valami kedveset csináljak?

So you're sayjng it's my fault because I agreed to do something nice for Adrian.
Tehát azt mondjátok, hogy én hibám, amiért belementem, hogy valami kedveset teszek Adrianért.

Well, maybe she's just trying to do something nice for her daughter.
Nos, talán csak próbál tenni valami kedveset a lányáért.

Meredith cooked, to do something nice for Lexie.
Meredith főzött. Kedveskedett Lexie-nek.

Every day is a good day to do something nice.
Minden nap egy jó nap, minden nap valami jót teszünk.

Yeah, well, I wanted to do something nice for you.
Nos, én is akartam tenni valami jót veled.

Delores was trying to do something nice for you, and you took advantage of her.
Delores próbát valami kedveset adni, erre te kihasználtad az alkalmat.

Maura wants to do something nice for you.
Maura akar valami jót neked.

I was just trying to do something nice for you.
Próbáltam valami szépet kitalálni neked.

I am trying to do something nice for this congregation and pastor Tudor.
Próbálok valamivel kedveskedni ennek az egyházközségnek és Tudor lelkésznek.

Want to do something nice and tasteful?
Vágysz valami szépet és kézzelfoghatót létrehozni?

I try to do something nice, and you just throw it back in my face.
Megpróbálok valami szépet, És csak dobd vissza az arcomon.

Try to do something nice for someone.
Próbálj meg valami rendeset tenni valakivel.

It will feel good to do something nice for a change.
Jó érzés lesz valami jót is csinálni a változatosság kedvéért.

I really want to do something nice to celebrate.
Tényleg szeretnék valami kedves dolgot tenni és ünnepelni.