Examples of using To do that again in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I have been working hard to not let anyone else get close enough to do that again.
Ezért küzdöttem ellene, hogy bárkit közel engedjek, és újra megtegye.I don't think I would have the energy to do that again.
Nem lenne energiám ezt még egyszer végigcsinálni.I'm not sure if we're able to do that again.
No. We are not going to do that again.
Try not to do that again.
I don't want to do that again.
Nem akarom újra végigcsinálni.Don't ask me to do that again.
Még egyszer ne csináld ezt velem.Al, was that good? You want me to do that again?
Al, jó volt így vagy csináljam újra?I'm very unlikely to do that again.
Nem valószínű, hogy megteszem újra.Tom never tried to do that again.
Tom sosem próbálta meg újra.It is fitting and right to do that again.
Méltó és illő, hogy ezt vissza-visszatérően megcselekedjük.So I have never been tempted to do that again.
Soha nem kísértett I don't want to do that again.
nem akarom újra ezt tenni.I will never-- I'm not going to do that again.
Sosem fogom-- Nem fogom ezt csinálni újra veled.You not gonna be able to do that again.
Nem fogod még egyszer ezt csinálni.I can't believe we don't get to do that again for another six weeks!
Nem hiszem el, hogy nem csinálhatjuk ezt újra hat hétig!We can't allow him to do that again.
Nem hagyhatjuk, hogy ezt újra megtegye.I said,“do you want me to do that again?”.
Megkérdeztem:„Azt akarja, hogy újra végigcsináljam ezt az egészet?”.I don't have it in me to do that again.
És nem akarom, hogy újra ez történjen velem.Well, I'm willing to do that again, except this time, you won't be able to bring me back.
Hát, hajlandó vagyok ezt újra megtenni érted, csakhogy ezúttal, nem leszel képes visszahozni.
